买卖合同纠纷 （2010）浙温商终字第18号

被告欠原告货款23000元，有被告出具的欠条为凭，欠条内容上明确写明债权人为金永兵，被告称他妻子已归还原告13000元，但被告妻子所给付的是原告雇员胡金华，而非原告本人或其授权的人，故应由被告方自已负责。现原告要求被告偿还货款，理由正当，被告应及时履行偿还义务。依照《中华人民共和国合同法》第一百五十九条的规定，判决如下：限章昌孟于本判决生效后十天内给付金永兵货款23000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费375元，减半收取187元，由被告章昌孟负担。上诉人章昌孟不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：原审判决认定事实不清，上诉人向被上诉人的雇员胡金华联系订做餐桌并结欠被上诉人23000元是实，但事后几天，被上诉人委托胡金华到上诉人酒店催讨，上诉人妻子当场给付胡金华13000元并由胡金华出具收据。原审法院以被上诉人没有书面授权给胡金华为由，不予认定，作出的判决显失公正，请求查明事实予以改判。被上诉人金永兵口头答辩：上诉人上诉理由与事实不符，09年6月8日上诉人向被上诉人订做餐

被告欠原告货款23000元，有被告出具的欠条为凭，欠条内容上明确写明债权人为金永兵，被告称他妻子已归还原告13000元，但被告妻子所给付的是原告雇员胡金华，而非原告本人或其授权的人，故应由被告方自已负责。现原告要求被告偿还货款，理由正当，被告应及时履行偿还义务。依照《中华人民共和国合同法》第一百五十九条的规定，判决如下：限章昌孟于本判决生效后十天内给付金永兵货款23000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费375元，减半收取187元，由被告章昌孟负担。上诉人章昌孟不服原审法院上述民事判决

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温商终字第18号上诉人（原审被告）：章昌孟。被上诉人（原审原告）：金永兵。委托代理人：卓小燕。上诉人章昌孟为与被上诉人金永兵买卖合同纠纷一案，不服苍南县人民法院（2009）温苍龙商初字第396号民事判决向本院提起上诉。本院于2009年12月31日立案受理后，依法组成由审判员杨建珍担任审判长，审判员方飞潮、潘海津参加评议的合议庭对本案进行了审理……