交通肇事 （2017）晋11刑终269号

原审被告人任杰违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。原审被告人任杰的犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法予以赔偿。关于上诉人任杰所提武某甲对被害人的损害存在过错应承担责任的上诉理由，本起事故的发生由任杰负主要责任，张永平负次要责任，有交通事故认定书予以佐证，被害人武某甲不承担责任，上诉人的该上诉理由不能成立；关于上诉人任杰所提其在本次事故受伤造成经济损失，应由武某甲承担赔偿责任的上诉理由，上诉人任杰可与其他当事人协商处理或另行起诉；关于上诉人阳光财产保险股份有限公司山西省分公司吕梁中心支公司所提原判判决其承担38.9%的责任过高，不符合保险合同约定和司法惯例的的上诉理由，上诉人未提交双方签署的保险合同，原判主次责任比例的认定亦无明显不合理，上诉人的该上诉理由不能成立。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，附带民事赔偿部分亦无不妥，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判

原审被告人任杰违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。原审被告人任杰的犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法予以赔偿。关于上诉人任杰所提武某甲对被害人的损害存在过错应承担责任的上诉理由，本起事故的发生由任杰负主要责任，张永平负次要责任，有交通事故认定书予以佐证，被害人武某甲不承担责任，上诉人的该上诉理由不能成立；关于上诉人任杰所提其在本次事故受伤造成经济损失，应由武某甲承担赔偿责任的上诉理由，上诉人任杰可与其他当事人协商处理或另行起诉；关于上诉人阳光财产保险股份有限公司山西省分公司吕梁中心支公司所提原判判决其

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋11刑终269号原公诉机关山西省文水县人民检察院。上诉人（原审被告人）任杰。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年9月28日被文水县公安局取保候审。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）阳光财产保险股份有限公司山西省分公司吕梁中心支公司，住所地山西省吕梁市离石区丽景街148号。负责人武军伟，该公司总经理。诉讼代理人冯小宝，该公司职工。原审附……