生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）京01民终9901号

无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，夏红在长城上游玩时被李某撞倒，致使夏红人身遭受损害，因李某系限制民事行为能力人，故其父亲李尔夫与母亲刘晓云作为监护人应承担相应的民事责任。对于夏红的相关经济损失应当予以赔偿。对于夏红诉讼请求中的合理经济损失应以法院核定的数额为准，高出核定数额部分，法院不予支持。庭审中，刘晓云对夏红治疗颈椎产生的医疗费提出异议。结合夏红向法院提交的诊断证明、医疗收费票据及住院病历等医疗凭证，其中江苏省人民医院南京医科大学第一附属医院的出院记录上对夏红颈部受伤的病情有明确的记载，法院综合考量事发时间、夏红受伤的部位、就医的过程及先后时间等本案具体情况，可以确信夏红进行颈椎治疗与此次事件具有相当程度的关联性，且其就医时间之间亦具有一定的连续性，同时刘晓云对其提出的异议并未提供相应的证据予以证明，故对于刘晓云的答辩意见法院不予采纳。判决：一、被告李尔夫、刘晓云于本判决生效后七日内赔偿原告夏红医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费合计116998.89元；二、驳回原告夏红的其他诉讼请求。本院二审中，当事人没有提交新

无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，夏红在长城上游玩时被李某撞倒，致使夏红人身遭受损害，因李某系限制民事行为能力人，故其父亲李尔夫与母亲刘晓云作为监护人应承担相应的民事责任。对于夏红的相关经济损失应当予以赔偿。对于夏红诉讼请求中的合理经济损失应以法院核定的数额为准，高出核定数额部分，法院不予支持。庭审中，刘晓云对夏红治疗颈椎产生的医疗费提出异议。结合夏红向法院提交的诊断证明、医疗收费票据及住院病历等医疗凭证，其中江苏省人民医院南京医科大学第一附属医院的出院记录上对夏红颈部受伤的病情有明确的记载，法院综合考量事发时间、夏红受伤的部位、就医的过程及先后

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2019)京01民终9901号上诉人（原审被告）：李某，男，2005年7月5日出生，汉族，住辽宁省辽中县。上诉人（原审被告兼李某法定代理人）：李尔夫（李某之父），1977年7月24日出生，汉族，住辽宁省辽中县。上诉人（原审被告兼李某法定代理人）：刘晓云（李某之母），1976年9月9日出生，汉族，住辽宁省辽中县。被上诉人（原审原告）：夏红，女，1976年11……