生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终12708号

公民的生命健康权应受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当根据各自的过错、造成损害的原因力大小承担相应的赔偿责任。本案中，万小萍、孙光祥之间存在婚姻关系，万小萍到孙光祥家中发现一名女性在房间内继而发生纠纷，产生肢体冲突。双方对于冲突的发生均存在一定的过错。对于万小萍的损失，一审法院酌情确定由孙光祥承担50%的赔偿责任。关于万小萍的损失，医疗费465元，法院结合验伤通知单、病史记录，凭据予以支持。精神损害抚慰金，万小萍所受损伤未达伤残等级，法院不予支持。以上万小萍损失465元，由孙光祥承担50%为232.20元。关于孙光祥要求万小萍赔礼道歉的反诉请求，因双方在本起事件中均存在过错，原审法院不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，于二〇一六年九月二十三日作出判决：一、孙光祥应于判决生效之日起十日内赔偿万小萍损失232.50元；二、驳回万小萍的其余诉讼请求；三、驳回孙光祥的反诉诉讼请求。如果孙光祥未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间

公民的生命健康权应受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当根据各自的过错、造成损害的原因力大小承担相应的赔偿责任。本案中，万小萍、孙光祥之间存在婚姻关系，万小萍到孙光祥家中发现一名女性在房间内继而发生纠纷，产生肢体冲突。双方对于冲突的发生均存在一定的过错。对于万小萍的损失，一审法院酌情确定由孙光祥承担50%的赔偿责任。关于万小萍的损失，医疗费465元，法院结合验伤通知单、病史记录，凭据予以支持。精神损害抚慰金，万小萍所受损伤未达伤残等级，法院不予支持。以上万小萍损失465元，由孙光祥承担50%为232.20元。关于孙光祥要求万小萍赔礼道歉的反诉请求，因双方在本起事件中均存在过错，原审法院不予支

中华人民共和国上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终12708号上诉人（原审被告、反诉原告）：孙光祥，男，1946年4月7日生，汉族，住上海市闵行区。被上诉人（原审原告、反诉被告）：万小萍（WANHAOXIAOPING），女，1950年1月9日生，西班牙籍，法律文书送达地址上海市闵行区。上诉人孙光祥因与被上诉人万小萍健康权纠纷一案，不服上海市金山区人民法院（2016）沪01……