民间借贷纠纷 （2014）浙丽商终字第343号

原告与被告洪建平之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。被告洪建平向原告借款后，经催讨，只归还了部分借款本息，余款至今未归还，系违约，应承担还本付息的法律责任。被告洪建平于2008年3月7日向原告借款400000元时付清了两笔借款一个季度的利息共49200元，并在借条上予以注明，故原告实际交付了350800元的借款，借款本金以实际交付金额350800元认定；因该借款约定利率超过法律规定，应调整为按中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算即按月2%，对被告已支付的利息也应予折算，超出部分的利息在本金中扣减；从2008年3月7日起至2010年12月7日止按月3%和月2%计算的利息分别为347292元、231528元，多付的利息115764元应在本金中扣减，故截止到2010年12月7日尚欠借款本金为235036元。从2010年12月8日起至2014年5月26日止按月2%计算235036元的利息为195549.95元。对于被告洪建平在2012年5月8日、2013年2月8日分两次各归还的100000元，被告洪建平认为与原告约定系归还220000元借款的本金，但原告予以否认，而被告洪建平未提供该款系归

原告与被告洪建平之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。被告洪建平向原告借款后，经催讨，只归还了部分借款本息，余款至今未归还，系违约，应承担还本付息的法律责任。被告洪建平于2008年3月7日向原告借款400000元时付清了两笔借款一个季度的利息共49200元，并在借条上予以注明，故原告实际交付了350800元的借款，借款本金以实际交付金额350800元认定；因该借款约定利率超过法律规定，应调整为按中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算即按月2%，对被告已支付的利息也应予折算，超出部分的利息在本金中扣减；从2008年3月7日起至2010年12月7日止按月3%和月2%计算的利息分别为347292元、

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙丽商终字第343号上诉人（原审原告）：陈绍亮。委托代理人：李君锋，浙江民晖律师事务所律师。上诉人（原审被告）：洪建平。委托代理人：陈光辉，杭州律正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘月芳。委托代理人：潜玉林，浙江南明律师事务所律师。上诉人陈绍亮为与上诉人洪建平、被上诉人刘月芳民间借贷纠纷一案，不服缙云县人民法院（2014）丽缙商初字……