民间借贷纠纷 （2019）冀07民终1591号

合法的借贷关系应当受到法律的保护，肖云艺在任温州兴安矿山建设有限公司驻崇礼紫金矿业有限责任公司项目部负责人期间，与原告崔燕红签订了盖有温州兴安矿山建设有限公司驻崇礼紫金矿业有限责任公司项目部印章的借款协议书,并由岑艳芳提供连带保证责任，协议签订后崔燕红应肖云艺要求向其银行账户转款100万元，履行了出借义务，双方借贷关系成立，依法应受保护。温州兴安矿山建设有限公司驻崇礼紫金矿业有限责任公司项目部系被告兴安公司依法设立并未登记的分支机构，依照《民法总则》第七十四条“法人可以依法设立分支机构。法律、行政法规规定分支机构应当登记的，依照其规定。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担”。肖云艺作为负责人,利用温州兴安矿山建设有限公司驻崇礼紫金矿业有限责任公司项目部印章向崔燕红的借款行为，应视为其履行职务的行为,被告兴安公司依法应承担还款责任。但该协议以月利率2.5%计算利息的约定超过了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题规定》的规定标准，故依法应以月利率2%计息。2015年6月29日肖云艺通过网上银行

合法的借贷关系应当受到法律的保护，肖云艺在任温州兴安矿山建设有限公司驻崇礼紫金矿业有限责任公司项目部负责人期间，与原告崔燕红签订了盖有温州兴安矿山建设有限公司驻崇礼紫金矿业有限责任公司项目部印章的借款协议书,并由岑艳芳提供连带保证责任，协议签订后崔燕红应肖云艺要求向其银行账户转款100万元，履行了出借义务，双方借贷关系成立，依法应受保护。温州兴安矿山建设有限公司驻崇礼紫金矿业有限责任公司项目部系被告兴安公司依法设立并未登记的分支机构，依照《民法总则》第七十四条“法人可以依法设立分支机构。法律、行政法规规定分支机构应当登记的，依照其规定。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终1591号上诉人（原审被告）：温州兴安矿山建设有限公司，住所地浙江省温州市苍南县灵溪镇苍南大厦**402-403。法定代表人：卢兴勃，该公司执行董事。委托诉讼代理人：楼惠人，河北鼎诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔燕红，女，1980年5月5日出生，汉族，住张家口市崇礼区。委托诉讼代理人:张浩,张家口市崇礼区崇城法律服务所法律……