（2018）川01执异107号
裁判要旨
按照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的》第九条：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”的规定，生效法律文书确定的债权可以依法转让给第三人，符合条件的，可以变更申请执行人。本案中，王翔将其享有的本院（2013）成民初字第1416号民事判决确定的债权未执行部分转让给第三人华邦公司，并向本院具函确认，华邦公司向本院申请变更申请执行人，符合上述规定。华邦公司享有对剩余债权继续申请执行的权利。据此，依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的》第九条、第三十条之规定，裁定如下：将本院（2015）成执字第1500号执行案件的申请执行人由王翔变更为四川华邦金源投资有限责任公司。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向四川省高级人民法院申请复议。审判长 何云鹏审判员 杨 芳审判员 邱家德二〇一八年二月一日书记员 严 辉 更多数据：搜索“”来源：www.
摘要
四川华邦金源投资有限责任公司、王翔借款合同纠纷执行审查类执行裁定书
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院执 行 裁 定 书(2018)川01执异107号申请人：四川华邦金源投资有限责任公司，住所地成都市金牛区黄忠街8号3层。法定代表人：于靖，总经理。申请执行人：王翔，男，汉族，1957年1月8日出生，住成都市锦江区。被执行人：牟定长熙矿业有限公司。住所地牟定县安乐乡新田村委会新田村。法定代表人：叶明胜，总经理。被执行人：叶熙玉，女，汉族，1976年6月4日出生，住重庆市渝北区……