保险纠纷 （2015）宣中民二终字第00199号

本案中，皖PTH8**号车登记车主为董春芳。2014年2月12日，董春芳丈夫胡孝思与秦长根签订协议，约定将皖PTH8**号车作价抵付秦长根货款，但至今未办理过户登记。对于胡孝思与秦长根之间协议是否合法有效，以及秦长根是否已实际取得车辆所有权，因涉及他方权利义务，本案中不宜作出审查认定。原审法院在判决理由中，直接认定胡孝思与秦长根签订的转让协议合法有效，秦长根已成为车辆实际所有权人，该认定不当，本院二审予以指正。但胡孝思与秦长根签订协议后，秦长根实际取得对车辆的占有、控制，2014、2015年度车辆保险费由秦长根实际支付，车辆因交通事故受损后的维修费也由秦长根实际支付。本案现争议的核心问题是：案涉车辆维修保险理赔款80493元是否应当支付给秦长根。对此，本院认为：（一）中国农业银行宁国支行是否仍然享有抵押优先受偿权和保险第一受益人权益。本案中，董春芳、胡孝思将所购皖PTH8**号车抵押给中国农业银行宁国支行，并办理了抵押登记，该车因交通事故受损后，中国农业银行宁国支行可以就车辆损失保险理赔款依法主张优先受偿。同时，案涉保险指定第一受益人为中国农业银行宁国支行，中国农业银行宁国支行也可依法

本案中，皖PTH8**号车登记车主为董春芳。2014年2月12日，董春芳丈夫胡孝思与秦长根签订协议，约定将皖PTH8**号车作价抵付秦长根货款，但至今未办理过户登记。对于胡孝思与秦长根之间协议是否合法有效，以及秦长根是否已实际取得车辆所有权，因涉及他方权利义务，本案中不宜作出审查认定。原审法院在判决理由中，直接认定胡孝思与秦长根签订的转让协议合法有效，秦长根已成为车辆实际所有权人，该认定不当，本院二审予以指正。但胡孝思与秦长根签订协议后，秦长根实际取得对车辆的占有、控制，2014、2015年度车辆保险费由秦长根实际支付，车辆因交通事故受损后的维修费也由秦长根实际支付。本案现争议的核心问题是：案

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宣中民二终字第00199号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宁国支公司，住所地安徽省宁国市。负责人：王理军，该公司经理。委托代理人：张毅，安徽周振华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦长根。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宁国支公司（以下简称中国财保宁国支公司）因与被上诉人秦长根保险纠纷一案，不服安徽省宁国市人民法院（201……