生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）湘10民终2037号

本案系健康权纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。本案中，唐孝锋侵害唐林中的事实，有（2016）湘1025刑初179号刑事附带民事判决书予以证实。因该刑事附带民事判决书认为，残疾赔偿金、被扶养人生活费及精神抚慰金的赔偿请求不属于刑事附带民事赔偿范围，故未予处理。现唐林中就残疾赔偿金和被扶养人生活费提起民事诉讼，符合上述法律规定，予以支持。根据唐林中的主张，并经核算，其伤残赔偿金为：47720元（11930元/年×20年×20%，参照2016年度湖南省农村居民人均可支配收入计算）；被扶养人生活费为：9567元（唐磊生活费10630元/年×4年×20%÷2人+唐亿萍生活费10630元/年×5年×20%÷2人，参照2016年度湖南省农村居民人均消费性支出计算）。以上两项共计57287元，对唐林中主张超出部分，不予支持。唐林中未在本案中主张精神损害赔偿金及被扶养人曹柏秀的生活费，此系

本案系健康权纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。本案中，唐孝锋侵害唐林中的事实，有（2016）湘1025刑初179号刑事附带民事判决书予以证实。因该刑事附带民事判决书认为，残疾赔偿金、被扶养人生活费及精神抚慰金的赔偿请求不属于刑事附带民事赔偿范围，故未予处理。现唐林中就残疾赔偿金和被扶养人生活费提起民事诉讼，符合上述法律规定，予以支持。根据唐林中的主张，并经核算，其伤残赔偿金为：4

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘10民终2037号上诉人（原审被告）:唐孝峰。委托诉讼代理人：王茉莉，湖南民安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐林中。上诉人唐孝峰与被上诉人唐林中健康权纠纷一案，不服湖南省临武县人民法院（2017）湘1025民初359号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月18日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。唐孝峰上诉请求……