（2016）内01刑终166号

原审被告人魏金生违反道路交通安全管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致四人死亡、三人受伤且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。内蒙古自治区土默特左旗人民法院根据原审被告人魏金生的犯罪性质、情节及社会危害程度所作出的判决，事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。原审判决认定附带民事诉讼原告人云某、贾某、回学风、李改花、曹仲龙、曹海英经济损失的事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）（三）项的规定，裁定如下：一、维持内蒙古自治区土默特左旗人民法院（2016）内0121刑初61号之（一）刑事附带民事判决中第一项，即被告人魏金生犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。二、撤销内蒙古自治区土默特左旗人民法院（2016）内0121刑初61号之（一）刑事附带民事判决中的第二、三、四、五、六、七项。三、撤销内蒙古自治区土默特左旗人民法院（2016）内0121刑初61号之（二）刑事附带民事判决。四、发回内蒙古自治区土默特左旗人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长王锋审判员刘磊审判员杨福金二○一七年一月九日书记员贺西格附相关法条：《中华人民共和国刑事诉讼法

原审被告人魏金生违反道路交通安全管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致四人死亡、三人受伤且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。内蒙古自治区土默特左旗人民法院根据原审被告人魏金生的犯罪性质、情节及社会危害程度所作出的判决，事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。原审判决认定附带民事诉讼原告人云某、贾某、回学风、李改花、曹仲龙、曹海英经济损失的事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）（三）项的规定，裁定如下：一、维持内蒙古自治区土默特左旗人民法院（2016）内0121刑初61号之（一）刑事附带民事判决中第一项，即被告人魏金生犯交通肇事罪，判处有

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}呼和浩特市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2016）内01刑终166号原公诉机关呼和浩特市土默特左旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）云某，农民，1990年9月12日出生，住土默特左旗察素齐镇沙河路西2管区4小区48号，系死者贾越强之配偶。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贾某，农民，2014年9月28……