追偿权纠纷 （2019）宁01民终3653号

张硕在谌添龑醉酒后，将其车辆交付谌添龑驾驶发生交通事故，造成马X受伤、车辆受损。在马X诉谌添龑、张硕刑事附带民事诉讼一案中，经人民法院主持调解，达成调解协议，由谌添龑与张硕共同赔偿马X医疗费、误工费、营养费等。现谌添龑主张赔偿款均由其个人支付，向张硕进行追偿，符合法律规定，一审法院予以支持。对于谌添龑实际支出的赔偿款金额，现谌添龑与张硕无异议部分为谌添龑向张硕借款支付给马X的30000元，谌添龑直接支付给马X的医药费19578.65元及营养费1000元，合计50578.65元（30000元＋19578.65元＋1000元），以及马X自银川市公安局交通警察分局领取的谌添龑缴纳的取保候审保证金20000元，以上共计70578.65元（20000元＋50578.65元），一审法院予以确认。对于争议部分的30000元，谌添龑与张硕均主张系其个人支付，为此谌添龑提交了其奶奶李玮的银行取款记录，张硕提交了其个人银行取款记录，但谌添龑与张硕提交的上述取款记录均不能直接证明其二人取款后将款项直接支付给马X。现因马X出具的《收条》直接载明款项由谌添龑支付，故一审法院认定争议的30000元由谌添龑支付给马

张硕在谌添龑醉酒后，将其车辆交付谌添龑驾驶发生交通事故，造成马X受伤、车辆受损。在马X诉谌添龑、张硕刑事附带民事诉讼一案中，经人民法院主持调解，达成调解协议，由谌添龑与张硕共同赔偿马X医疗费、误工费、营养费等。现谌添龑主张赔偿款均由其个人支付，向张硕进行追偿，符合法律规定，一审法院予以支持。对于谌添龑实际支出的赔偿款金额，现谌添龑与张硕无异议部分为谌添龑向张硕借款支付给马X的30000元，谌添龑直接支付给马X的医药费19578.65元及营养费1000元，合计50578.65元（30000元＋19578.65元＋1000元），以及马X自银川市公安局交通警察分局领取的谌添龑缴纳的取保候审保证金20

宁夏回族自治区银川市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）宁01民终3653号 上诉人（原审被告）：张硕，男，1984年9月5日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。 委托诉讼代理人：操查贵、常风杰，北京市德鸿（银川）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：谌添龑，男，1993年8月16日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。 委托诉讼代理人：张丝雨、管洁，宁夏辅德律师……