（2017）豫05刑终39号

被告人代某某违反交通运输管理法规，疏于观察，在未确保安全原则下驾驶电动自行车超速行驶发生交通事故，致一人死亡，并负事故全部责任，且在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某某明知被告人代某某是犯罪的人而作假证予以包庇，其行为已构成包庇罪。公诉机关指控罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，作出如下判决：一、被告人代某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。二、被告人刘某某犯包庇罪，判处拘役二个月。三、被告人代某某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人魏乙某、魏丁某、魏丙某、魏甲某、王某医疗费、丧葬费、死亡赔偿金共计217181.20元。四、驳回附带民事诉讼原告人魏乙某、魏丁某、魏丙某、魏甲某、王某的其它诉讼请求。上诉人魏乙某、魏丁某、魏丙某、魏甲某、王某的上诉理由及其诉讼代理人的代理意见为：应认定代某某逃逸致人死亡情节，从重量刑；一审判决的民事赔偿数额低：应判令赔偿死亡赔偿金460368元、医疗费1245.

被告人代某某违反交通运输管理法规，疏于观察，在未确保安全原则下驾驶电动自行车超速行驶发生交通事故，致一人死亡，并负事故全部责任，且在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某某明知被告人代某某是犯罪的人而作假证予以包庇，其行为已构成包庇罪。公诉机关指控罪名成立。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，作出如下判决：一、被告人代某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。二、被告人刘某某犯包庇罪，判处拘役二个月。三、被告人代某某于本判决生

河南省安阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫05刑终39号原公诉机关安阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏甲某，男，1974年9月1日出生，汉族，住安阳县,系被害人魏某长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏乙某，男，1976年8月24日出生，汉族，住安阳县，系被害人魏某二子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏丙某，男，1978年7月17日出生，汉族，住安……