（2015）张民终字第486号

张艳春欠陈勇霖工人工资款，事实清楚，证据确实且能相互印证，张艳春应依约履行给付义务。河北世明矿山工程有限公司作为被挂靠人，未尽到监督、管理职责，为共同侵权人，依法应承担连带责任。张艳春主张欠条和结算证明是在陈勇霖的胁迫下出具的，但未提交证据证实，本院对此不予采信。张艳春认为根据和陈勇霖签订的合同，应该扣除一部分费用，陈勇霖对此并不认可，且张艳春在2015年2月11日给陈勇霖写下工资款人民币184545元的欠条及结算证明，可以证实双方之间已经经过对账，最终得出了结算结果，故对上诉人此上诉理由本院不予采信。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费2271元，由上诉人张艳春承担。本判决为终审判决。审判长　　郑晓鸣审判员　　王　潇审判员　　马瑞云二〇一五年九月二十八日书记员　　张　巍第1页共4页

张艳春欠陈勇霖工人工资款，事实清楚，证据确实且能相互印证，张艳春应依约履行给付义务。河北世明矿山工程有限公司作为被挂靠人，未尽到监督、管理职责，为共同侵权人，依法应承担连带责任。张艳春主张欠条和结算证明是在陈勇霖的胁迫下出具的，但未提交证据证实，本院对此不予采信。张艳春认为根据和陈勇霖签订的合同，应该扣除一部分费用，陈勇霖对此并不认可，且张艳春在2015年2月11日给陈勇霖写下工资款人民币184545元的欠条及结算证明，可以证实双方之间已经经过对账，最终得出了结算结果，故对上诉人此上诉理由本院不予采信。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第486号上诉人（原审被告）张艳春，农民。委托代理人李春雨、王存光，河北思洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈勇霖，农民。委托代理人李宪清，河北光正律师事务所律师。原审被告河北世明矿山工程有限公司，住所地：邯郸市复兴区军营路7号1-14号。法定代表人ＸＸ辉，该公司董事长。上诉人张艳春因追索劳动报酬纠纷一案，不服河北省康保县人民法院……