民间借贷纠纷 （2017）皖18民终175号

江灶伟向周正益借款，双方形成的借贷关系合法有效。除去江灶伟已向周正益之妻胡朝阳还款9万元，江灶伟应继续履行141万借款的还款义务。周正益起诉要求支付从2016年11月8日起至还清借款之日止，按年利率6%计算的利息符合法律规定。案涉借款虽然发生在江灶伟与胡亚华的婚姻关系存续期间，但该借款数额较大，已超出了日常生活范畴，胡亚华与江灶伟没有共同举债的合意，且没有证据证明该借款已实际用于江灶伟家庭的共同生活，故该借款应认定为江灶伟的个人债务，周正益请求胡亚华承担还款责任，不予支持。判决：一、被告江灶伟于判决生效之日起十日内返还原告周正益剩余借款141万元，并支付从2016年11月8日起至履行完毕之日止按年利率6%计算的利息；二、驳回原告周正益的其他诉讼请求。一审案件受理费18300元，减半收取9150元，由原告周正益负担550元，由被告江灶伟负担8600元。二审中，周正益为证明其主张，举证如下：1、江灶伟夫妇购买夏小林门面房的付款情况说明、绩溪农商银行客户回执、夏小林的绩溪农商银行账户明细、中建设银行账户明细等一组，拟证明登记在案外人江颖（江灶伟与胡亚华之女）名下的门面房系江灶伟和胡亚华共同出

江灶伟向周正益借款，双方形成的借贷关系合法有效。除去江灶伟已向周正益之妻胡朝阳还款9万元，江灶伟应继续履行141万借款的还款义务。周正益起诉要求支付从2016年11月8日起至还清借款之日止，按年利率6%计算的利息符合法律规定。案涉借款虽然发生在江灶伟与胡亚华的婚姻关系存续期间，但该借款数额较大，已超出了日常生活范畴，胡亚华与江灶伟没有共同举债的合意，且没有证据证明该借款已实际用于江灶伟家庭的共同生活，故该借款应认定为江灶伟的个人债务，周正益请求胡亚华承担还款责任，不予支持。判决：一、被告江灶伟于判决生效之日起十日内返还原告周正益剩余借款141万元，并支付从2016年11月8日起至履行完毕之日止

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终175号上诉人（原审原告）：周正益，男，1971年8月25日出生，住安徽省绩溪县。委托诉讼代理人：夏云鹏，安徽佑清律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶树生，安徽师阳安顺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江灶伟，男，1958年5月4日出，安徽省绩溪县。委托诉讼代理人（第二次开庭后委托）：胡亚华（系江灶伟妻子），女，1958年9月17日……