保险纠纷 （2014）浙金民终字第746号

中联公司与人保公司签订的保险合同合法有效，予以确认。戴涌泉系肇事车辆的实际所有人，在（2012）金婺民初字第1863号民事判决书生效后戴涌泉及中联公司怠于履行判决书确定的义务，以致本案原告的合法权益未能得到维护。在被保险人怠于行使请求权的情况下，原告有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。人保公司辩称的误工费及医疗费应按照特别约定予以计算，因其未提供证据证明其已尽到明确告知义务，故不予采信。对于人保公司申请追加俞竑及华安财产保险股份有限公司金华中心支公司为被告的请求，因本案属道路运输合同而衍生出来的保险合同纠纷，该法律关系与俞竑及华安财产保险股份有限公司金华中心支公司无关，故不予准许。人保公司可在承担赔偿责任后，依法向侵权人俞竑或保险人华安财产保险股份有限公司金华中心支公司主张相应的权利。人保公司在承担本案赔偿责任后，戴涌泉及中联公司不得再另行向人保公司请求支付保险金，原告罗芳芬也不得依据（2012）金婺民初字第1863号民事判决书再向戴涌泉主张履行赔偿责任。因戴涌泉本已经支付30000元，后原告罗芳芬退回系对其自身权利的处分，但该笔费用不属于第三人怠于履行的范围，故第三人怠于

中联公司与人保公司签订的保险合同合法有效，予以确认。戴涌泉系肇事车辆的实际所有人，在（2012）金婺民初字第1863号民事判决书生效后戴涌泉及中联公司怠于履行判决书确定的义务，以致本案原告的合法权益未能得到维护。在被保险人怠于行使请求权的情况下，原告有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。人保公司辩称的误工费及医疗费应按照特别约定予以计算，因其未提供证据证明其已尽到明确告知义务，故不予采信。对于人保公司申请追加俞竑及华安财产保险股份有限公司金华中心支公司为被告的请求，因本案属道路运输合同而衍生出来的保险合同纠纷，该法律关系与俞竑及华安财产保险股份有限公司金华中心支公司无关，故不予准许。

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第746号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司。法定代表人毛新龙。委托代理人（特别授权）童美玲。被上诉人（原审原告）罗芳芬。委托代理人（特别授权）洪雁。被上诉人（原审第三人）戴涌泉。被上诉人（原审第三人）金华中联汽车出租有限公司。法定代表人黄东平。上诉人中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司（以下简称人保公司）……