生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三民终字第00616号

渑池县公安局出具的证明可以证实侯黎明系该单位辅警，被聘为公安局巡防队员，故侯黎明并非国家公务员，侯黎明的伤系范琛蒙所致，其向范琛蒙主张赔偿责任并无不当。范琛蒙关于侯黎明从事的是国家机关的执法行为，不属于民事法律关系，侯黎明从事的是公务员的工作，因公受伤应当获得国家赔偿的上诉理由本院不予支持。渑池县公安局作出的渑公（城关）行决字（2013）2226号行政处罚决定书、侯黎明的陈述、李某某、王某某、候宇、李滨的询问笔录能够证明是范琛蒙反抗巡警人员对其的控制，致使侯黎明左手第四掌骨骨折。范琛蒙称其对侯黎明没有伤害行为，不应当承担赔偿责任的上诉理由因没有证据予以证实，不能成立。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3810元，由上诉人范琛蒙负担。本判决为终审判决。审　判　长　　杨　琼审　判　员　　李小敏代理审判员　　焦玉兰二〇一五年六月十二日书　记　员　　水漪荷

渑池县公安局出具的证明可以证实侯黎明系该单位辅警，被聘为公安局巡防队员，故侯黎明并非国家公务员，侯黎明的伤系范琛蒙所致，其向范琛蒙主张赔偿责任并无不当。范琛蒙关于侯黎明从事的是国家机关的执法行为，不属于民事法律关系，侯黎明从事的是公务员的工作，因公受伤应当获得国家赔偿的上诉理由本院不予支持。渑池县公安局作出的渑公（城关）行决字（2013）2226号行政处罚决定书、侯黎明的陈述、李某某、王某某、候宇、李滨的询问笔录能够证明是范琛蒙反抗巡警人员对其的控制，致使侯黎明左手第四掌骨骨折。范琛蒙称其对侯黎明没有伤害行为，不应当承担赔偿责任的上诉理由因没有证据予以证实，不能成立。综上，原判认定事实清楚，适

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第00616号上诉人（原审被告）范琛蒙，男，汉族，住渑池县。被上诉人（原审原告）侯黎明，男，汉族，住渑池县。委托代理人ＸＸ、邹根成，渑池县148法律服务所法律工作者，特别授权。上诉人范琛蒙因与被上诉人侯黎明健康权纠纷一案，不服渑池县人民法院（2014）渑民初字第1577号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案……