民间借贷纠纷 （2017）晋10民终1205号

民事活动应当遵循诚实信用原则，债务应当清偿。本案双方争议的焦点是上诉人盖小金应否承担担保责任，借款是否约定了借款期限。2014年10月20日的借条上显示担保人为上诉人盖小金，且该借条上仅显示借款本金和利息的约定，并未显示借款期限的约定，比较该借条与上诉人提供的证人证言的证明力大小，前者作为原始直接的证据其证明力大于后者的证明力，故对上诉人关于不承担担保责任及借款期限为一个月的上诉理由本院不予采信，依据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，上诉人应当承担举证不能的法律后果。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，本院予以维持。依照《中华人民共和国民法诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1050元由上诉人负担。本判决为终审判决。审判长　张　涛审判员　张　琼审判员　姚应宝二〇一七年六月十五日书记员　王亚奇

民事活动应当遵循诚实信用原则，债务应当清偿。本案双方争议的焦点是上诉人盖小金应否承担担保责任，借款是否约定了借款期限。2014年10月20日的借条上显示担保人为上诉人盖小金，且该借条上仅显示借款本金和利息的约定，并未显示借款期限的约定，比较该借条与上诉人提供的证人证言的证明力大小，前者作为原始直接的证据其证明力大于后者的证明力，故对上诉人关于不承担担保责任及借款期限为一个月的上诉理由本院不予采信，依据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，上诉人应当承担举证不能的法律后果。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，本院予以维持。依照《中华人民共和国民法诉讼法》第一百七

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋10民终1205号上诉人（原审被告）：盖小金，男，1967年1月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：赵晓红，女，1968年12月15日出生，汉族。委托代理人：赵宏伟，山西师达律师事务所律师。原审被告：刘进，男，1974年2月24日出生，汉族。上诉人盖小金因民间借贷纠纷一案，不服山西省翼城县人民法院（2016）晋1022民初1023号民事判……