民间借贷纠纷 （2018）皖1602民初5706号
裁判要旨
1.关于个体工商户的民事责任问题。 《中华人民共和国民法总则》第五十六条规定：“个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。 农村承包经营户的债务，以从事农村土地承包经营的农户财产承担；事实上由农户部分成员经营的，以该部分成员的财产承担”。 本案中，蔡文婉渔粉店系个体工商户，经营者蔡文婉，故蔡文婉渔粉店的债务应由蔡文婉承担。 2.关于债权的保护和债务的清偿问题。 《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条规定：“民事主体依法享有债权。 债权是因合同、侵权行为、无因管理、不当得利以及法律的其他规定，权利人请求特定义务人为或者不为一定行为的权利”。 第一百七十六条规定：“民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任”。 本案中，蔡文婉渔粉店因做生意需要资金向创金天地投资公司借款140000元的事实清楚，有创金天地投资有限公司提交的借款协议等在卷佐证，蔡文婉渔粉店的经营者蔡文婉，应承担还款责任。 3.关于借款利率和违约金的问题。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：“出借人与借款人既约
摘要
创金天地投资有限公司与蔡文婉、亳州市陆霸汽车运输有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省亳州市谯城区人民法院民 事 判 决 书(2018)皖1602民初5706号原告：创金天地投资有限公司，住天津自贸试验区（空港经济区）西三道****。 法定代表人：耿君彩，公司总经理。 委托诉讼代理人：马稷，公司员工。 委托诉讼代理人：张猛，公司员工。 被告：亳州市谯城区蔡文婉渔粉店，住安徽省亳，住安徽省亳州市谯城区紫苑路**文婉。 被告：蔡文婉，女，1985年3月14日出生，汉族，住广东省化……