机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终982号

公民的生命健康权应受法律保护。侵害他人所造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被告杨明辉驾驶车辆在公共道路行驶时，没有尽到应有的谨慎安全注意义务，将夏明秀撞伤，导致了此次交通事故的发生。事故发生后，息县公安局交通管理大队出具的事故责任认定书，本院予以采信。被告杨明辉应承担全部责任。肇事车辆浙A×××××号小型轿车在安邦财产保险股份有限公司浙江分公司投有交强险及商业险，事故发生在保险期间，根据法律规定，被告安邦财产保险股份有限公司浙江分公司应在责任限额内承担赔偿责任。综上，原告夏明秀医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，认定为49156.97元。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、期限确定，认定为14040.99元（28472元／年÷365天×180天）；住院伙食补助费及营养费参照当地生活标准、伤残情况确定，住院伙食补助费认定为900元（30元／天×30天）；营养费认定为3600元（20元／天×180天）；此案是一起较为特殊的案件，原告夏明秀左股骨粗隆间及股骨中段骨折部分愈合，至今未能痊愈，故根据《最

公民的生命健康权应受法律保护。侵害他人所造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被告杨明辉驾驶车辆在公共道路行驶时，没有尽到应有的谨慎安全注意义务，将夏明秀撞伤，导致了此次交通事故的发生。事故发生后，息县公安局交通管理大队出具的事故责任认定书，本院予以采信。被告杨明辉应承担全部责任。肇事车辆浙A×××××号小型轿车在安邦财产保险股份有限公司浙江分公司投有交强险及商业险，事故发生在保险期间，根据法律规定，被告安邦财产保险股份有限公司浙江分公司应在责任限额内承担赔偿责任。综上，原告夏明秀医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终982号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司浙江分公司。法定代表人董悦，系该公司总经理。委托代理人杨明翠，系安邦财产保险股份有限公司信阳中心支公司员工，代理权限特别授权。被上诉人（原审原告）夏明秀，女，汉族，1967年6月8日生。委托代理人崔国军，息县148法律服务所法律工作者，代理权限特别授权。被上诉人（原审被告）杨明辉，男，……