故意伤害 （2017）皖13刑终106号

上诉人尹兴军故意非法伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。尹兴军因其犯罪行为给姚玉兰造成的经济损失，依法应予赔偿。对于姚玉兰的上诉理由和诉讼代理人的意见，审理认为，本案案发时间为2016年5月8日，朱山村卫生站2016年6月10日出具证明，证明姚玉兰在该站治疗48天，与事实不符。对于姚玉兰提出的后续治疗费用问题，可待该费用实际发生后另行提出。故对姚玉兰的上诉理由和诉讼代理人的意见，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑及附带民事赔偿部分判决适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　蔡玉良审判员　　陈传安审判员　　徐　莉二〇一七年五月二日书记员　　赵开丽附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。 来源：百度“马 克 数据网”

上诉人尹兴军故意非法伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。尹兴军因其犯罪行为给姚玉兰造成的经济损失，依法应予赔偿。对于姚玉兰的上诉理由和诉讼代理人的意见，审理认为，本案案发时间为2016年5月8日，朱山村卫生站2016年6月10日出具证明，证明姚玉兰在该站治疗48天，与事实不符。对于姚玉兰提出的后续治疗费用问题，可待该费用实际发生后另行提出。故对姚玉兰的上诉理由和诉讼代理人的意见，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑及附带民事赔偿部分判决适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。

安徽省宿州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）皖13刑终106号原公诉机关安徽省泗县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）姚玉兰，女，汉族，1946年2月10日出生于安徽省泗县，文盲，农民，住泗县。系本案被害人。诉讼代理人刘雷，安徽益友律师事务所律师。上诉人（原审被告人）尹兴军，男，汉族，1971年3月15日出生于安徽省泗县，初中文化，农民，住泗县。因涉嫌犯故意伤害罪……