机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽04民终780号

张英翰在驾驶车辆过程中造成郑有晃人身损害，有在案的尤溪县公安局交通管理大队作出第3504261201602136号《道路交通事故认定书》予以证实，本案事实清楚，据此，张英翰应承担本案的全部民事赔偿责任。因张英翰所驾驶的闽Ｇ×××××号小型客车型教练车在发生事故时已向英大泰和财产保险股份有限公司尤溪支公司投保了“机动车交通事故责任强制保险”及100万元的机动车“第三者责任险”（含不计免赔）。故英大泰和财产保险股份有限公司尤溪支公司应在“机动车交通事故责任强制保险”责任限额范围内赔偿郑有晃各项经济损失7545元。尤溪县顺利机动车驾驶员培训有限公司及张英翰不再承担本案的民事赔偿责任。驳回郑有晃其他诉讼请求。尤溪顺利机动车驾驶员培训有限公司经送达开庭传票后，未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩权，依法予以缺席审理和判决。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条

张英翰在驾驶车辆过程中造成郑有晃人身损害，有在案的尤溪县公安局交通管理大队作出第3504261201602136号《道路交通事故认定书》予以证实，本案事实清楚，据此，张英翰应承担本案的全部民事赔偿责任。因张英翰所驾驶的闽Ｇ×××××号小型客车型教练车在发生事故时已向英大泰和财产保险股份有限公司尤溪支公司投保了“机动车交通事故责任强制保险”及100万元的机动车“第三者责任险”（含不计免赔）。故英大泰和财产保险股份有限公司尤溪支公司应在“机动车交通事故责任强制保险”责任限额范围内赔偿郑有晃各项经济损失7545元。尤溪县顺利机动车驾驶员培训有限公司及张英翰不再承担本案的民事赔偿责任。驳回郑有晃其他诉

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽04民终780号上诉人（原审原告）：郑有晃，男，1952年1月5日出生，汉族，农民，住福建省尤溪县。委托诉讼代理人：郑明珍（系郑有晃之女），女，汉族，1979年1月13日出生，住福建省三明市梅列区。被上诉人（原审被告）：尤溪县顺利机动车驾驶员培训有限公司，住所地福建省尤溪县城关镇文公桥南岸3幢一层101店。法定代表人：黄笃恩，该公司总经理。被……