盗窃 （2013）延刑执字第226号

罪犯翟小强在服刑改造期间，确有悔改表现。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十一条第二款、《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条以及《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第三百六十二条、第三百六十四条和《最高人民法院〈关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定〉》第一条、第二条、第三条的规定，裁定如下：对罪犯翟小强减去余刑的刑罚执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　高银宏审判员　　李长东审判员　　郑晓梅二〇一三年一月二十三日书记员　　王　燕监督电话：0911-21****

罪犯翟小强在服刑改造期间，确有悔改表现。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十一条第二款、《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条以及《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第三百六十二条、第三百六十四条和《最高人民法院〈关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定〉》第一条、第二条、第三条的规定，裁定如下：对罪犯翟小强减去余刑的刑罚执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　高银宏审判员　　李长东审判员　　郑晓梅二〇一三年一月二十三日书记员　　王　燕监督电话：0911-21****

陕西省延安市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2013）延刑执字第226号罪犯翟小强，男，1983年6月10日出生，汉族，文盲，户籍所在地为山西省保德县东关镇陈家塔村，因盗窃罪经陕西省府谷县人民法院于二○○七年四月十一日以（2007）府刑初字第30号刑事判决书判处有期徒刑十年，附加罚金3000元，刑期自二○○六年十月二十一日至二○一六年十月二十日止，判决发生法律效力后交付执行。于二○○七年八月二十日……