机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终12438号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。在此次事故中，任绍学违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，致使王新受伤，任绍学负事故主要责任、王新负次要责任。肇事车辆辽AESx**车辆的实际车主系任绍学，在保险公司投保交强险、商业险及不计免赔险。故王新要求保险公司赔偿经济损失于法有据。根据有关规定，确定王新应获得的赔偿项目为医疗费、伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费、伤残赔偿金、精神抚慰金、修车费、财产损失费。关于王新主张的精神损害抚慰金问题，一审法院考虑实际情况判付人民币5000元为宜。关于王新主张护理费的问题，因提供证据不充分，故一审法院按照居民服务业标准判付。关于王新主张伤残赔偿金按城镇标准计算的问题，并提供由沈阳市苏家屯区解放街道站前社区居民委员会出具的居住证明及其子女任成金购买位于苏家屯区含笑街33号房屋的房屋产权证用以证明其经常居住地位于城镇，而保险公司也向一审法院提供由沈阳市苏家屯区解放街道站前社区居民委员会出具的证明用以证明该居民委员会无法确认王新是否居住于苏家屯区含笑街33号房屋，因王新与保险公司均提供由沈阳市苏家屯区解放街道站前社区居民委员会出具的证明，而证明内容相互冲突，
摘要
渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司与王新、任绍学机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终12438号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地：沈阳市沈河区北站一路41号1602-1603室。负责人：马龙，总经理。委托诉讼代理人：王睿，女，满族，该公司职员，住沈阳市于洪区沈大路。被上诉人（原审原告）：王新，女，汉族，住苏家屯区含笑街。委托诉讼代理人：姜颖，辽宁希望律师事务所律师。被上诉人（原审被告……