（2015）沪三中行终字第177号

系争房地产权证的登记机关为原上海市房屋土地管理局，因行政机构改革，其房地产登记职责由市房管局、市规土局承继。本案系争房地产权证登记核准时间为2000年4月19日，登记机关经审核申请人韩小传的申请资料，作出核准登记并颁发系争房地产权证的行政行为，认定事实清楚，适用法律正确，行政程序合法，符合1996年3月1日实施的《上海市房地产登记条例》相关规定。上诉人韩关松关于其对系争房屋享有合法权益的主张，实质系对拆迁安置利益的权利归属提出的民事争议，并非本案审理范围，可以通过其他法律途径予以解决。上诉人请求撤销被诉行政行为，缺乏事实证据和法律依据，本院不予支持。原审法院判决驳回上诉人的诉讼请求并无不当。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币50元，由上诉人韩关松负担。本判决为终审判决。审判长　　张文忠审判员　　朱晓婕审判员　　沈莉萍二〇一五年十一月六日书记员　　张淼堂附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确

系争房地产权证的登记机关为原上海市房屋土地管理局，因行政机构改革，其房地产登记职责由市房管局、市规土局承继。本案系争房地产权证登记核准时间为2000年4月19日，登记机关经审核申请人韩小传的申请资料，作出核准登记并颁发系争房地产权证的行政行为，认定事实清楚，适用法律正确，行政程序合法，符合1996年3月1日实施的《上海市房地产登记条例》相关规定。上诉人韩关松关于其对系争房屋享有合法权益的主张，实质系对拆迁安置利益的权利归属提出的民事争议，并非本案审理范围，可以通过其他法律途径予以解决。上诉人请求撤销被诉行政行为，缺乏事实证据和法律依据，本院不予支持。原审法院判决驳回上诉人的诉讼请求并无不当。据

上海市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2015）沪三中行终字第177号上诉人（原审原告）韩关松，男，1959年9月26日生，汉族，住上海市徐汇区。被上诉人（原审被告）上海市住房和城乡建设管理委员会，住所地上海市黄浦区。法定代表人顾金山，上海市住房和城乡建设管理委员会主任。被上诉人（原审被告）上海市规划和国土资源管理局，住所地上海市黄浦区。法定代表人庄少勤，上海市规划和国土资源管理局局长。两被上……