故意伤害 （2019）鄂06刑终282号

上诉人陈兵因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，陈兵虽能主动与办案单位联系要求投案。但到案后未能够如实供述自己的犯罪事实，不符合自首的构成要件，故不能以自首论。此案因民间纠纷引起，可酌情对其从轻处罚。上诉人陈兵因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当承担赔偿责任。上诉人陈兵上诉及其辩护人辩护提出证人尚某的证言来自被害人郭某被打后的陈述，系传来证言，不能采信。经查认为，证人尚某系本案的现场目击证人，该证人证言系直接证据，其将自己现场亲眼所见情况向办案人员陈述，且与其他证据相互印证，应当作为本案证据予以采信，故该上诉理由和辩护意见本院不予采纳。上诉人陈兵上诉及其辩护人辩护还提出证人占某的证言系案发二个月后提取，有串供嫌疑，且占某的证言和报警记录、出警证明的事实不一致，不能采信。经查认为，凡是知道案件情况的人，都有作证的义务，占某就自己所知道的案件事实作证符合法律规定，且上诉人及辩护人并未提供相关证据证实该证据违法，故该上诉理由和辩护意见本院不予采纳。上诉人陈兵上诉及其辩护人辩护还提出证人刘某1、张某3的证言系开庭前两天取得，调取证据程序违法，也没

上诉人陈兵因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，陈兵虽能主动与办案单位联系要求投案。但到案后未能够如实供述自己的犯罪事实，不符合自首的构成要件，故不能以自首论。此案因民间纠纷引起，可酌情对其从轻处罚。上诉人陈兵因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当承担赔偿责任。上诉人陈兵上诉及其辩护人辩护提出证人尚某的证言来自被害人郭某被打后的陈述，系传来证言，不能采信。经查认为，证人尚某系本案的现场目击证人，该证人证言系直接证据，其将自己现场亲眼所见情况向办案人员陈述，且与其他证据相互印证，应当作为本案证据予以采信，故该上诉理由和辩护意见本院不予采纳。上诉人陈兵

湖北省襄阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）鄂06刑终282号原公诉机关湖北省谷城县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈兵，男，1981年11月17日出生于湖北省谷城县，汉族，初中文化程度，务农，住谷城县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年6月25日被刑事拘留，同年7月6日被逮捕。现羁押于谷城县看守所。辩护人汪涛，湖北忠三（襄阳）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人郭某，男……