民间借贷纠纷 （2016）豫03民终5565号

合法的借贷关系应当受到法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，姜丽华和张新峰之间的借款行为，姜丽华向该院提供了张新峰所出具的借款收据及银行转凭证予以证实，双方之间的债权债务关系明确，该院予以认定。根据法律规定，借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。本案中姜丽华与张新峰所约定的月利率2%，并没有超出法律规定，对于姜丽华要求张新峰按约定的月息2%计算支付利息的诉求该院予以支持。张新峰和马平原系夫妻关系，张新峰向姜丽华借款时，系张新峰、马平夫妻关系存续期间，该笔债务应为夫妻共同债务，姜丽华要求马平共同承担还款责任符合法律规定，该院予以支持。张新峰称已经向姜丽华支付了8万元，姜丽华认可偿还了7万元，张新峰不能提供偿还8万元的证据，该院对于辩解意见不予认可。张新峰、马平称该笔借款为张新峰的个人债务，但是不能提供证据证实，该院不予认可。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百条、第二百零六条、《中华人民共和国婚姻法》第四

合法的借贷关系应当受到法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，姜丽华和张新峰之间的借款行为，姜丽华向该院提供了张新峰所出具的借款收据及银行转凭证予以证实，双方之间的债权债务关系明确，该院予以认定。根据法律规定，借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。本案中姜丽华与张新峰所约定的月利率2%，并没有超出法律规定，对于姜丽华要求张新峰按约定的月息2%计算支付利息的诉求该院予以支持。张新峰和马平原系夫妻关系，张新峰向姜丽华借款时，系张新峰、马平夫妻关

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终5565号上诉人(原审被告）：马平，女，1977年7月21日出生，汉族，住河南省洛阳市洛龙区。被上诉人(原审原告）：姜丽华，女，1968年7月6日出生，汉族，住河南省洛阳市西工区。委托诉讼代理人：刘建伟、马龙，河南万基律师事务所律师。原审被告：张新峰，男，1976年10月5日出生，汉族，住河南省洛阳市洛龙区。上诉人马平因与被上诉人姜丽……