民间借贷纠纷 （2015）包立管终字第35号

该案实际上是债权的转让，即案外人刘茂将对被告李翠玲的债权转移于原告任二毛头名下。三方达成债权转让协议，在协议人处有一审被告李翠玲的签名和一审被告包头市乾润宝鑫房地产开发有限公司的印章。债权转让并不改变原来债权的内容，只是债权人主体资格的变化，由第三人取代原债权人取得债权。所以原来借款合同（刘茂与李翠玲的借款合同）约定的若发生纠纷由出借方（即刘茂）住所地法院管辖转移到本案原告所在地法院管辖。其次，原告所在地为合同履行地。综上，土默特右旗人民法院对本案具有管辖权。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条、第一百二十七条之规定，裁定驳回被告包头市乾润宝鑫房地产开发有限公司对本案管辖权提出的异议。上诉人称，被上诉人与上诉人“债权转让”并不存在，另外，“债权转让协议”约定的是物权给付内容，涉及到不动产登记，应当适用专属管辖。原审裁定适用法律错误，请求将本案移送至包头市青山区人民法院审理。经审查，被上诉人任二毛头诉称，刘小鹏、李翠玲向刘茂借款期间系夫妻关系。上述借款双方均签订了《借款协议》，并均在《借款协议》第7条约定，如发生纠纷，向甲方当地人民法院起诉解决。2013年8月25日，包头市乾润宝

该案实际上是债权的转让，即案外人刘茂将对被告李翠玲的债权转移于原告任二毛头名下。三方达成债权转让协议，在协议人处有一审被告李翠玲的签名和一审被告包头市乾润宝鑫房地产开发有限公司的印章。债权转让并不改变原来债权的内容，只是债权人主体资格的变化，由第三人取代原债权人取得债权。所以原来借款合同（刘茂与李翠玲的借款合同）约定的若发生纠纷由出借方（即刘茂）住所地法院管辖转移到本案原告所在地法院管辖。其次，原告所在地为合同履行地。综上，土默特右旗人民法院对本案具有管辖权。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条、第一百二十七条之规定，裁定驳回被告包头市乾润宝鑫房地产开发有限公司对本案管辖权提出的异议。

包头市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）包立管终字第35号上诉人（原审被告）包头市乾润宝鑫房地产开发有限公司，住所地包头市青山区青年路26号万达写字楼A座20层06室。法定代表人李翠玲，该公司董事长。被上诉人（原审原告）任二毛头，男，1956年8月23日出生，汉族，住内蒙古自治区土默特右旗。原审被告李翠玲，女，1972年6月20日出生，汉族，包头市乾润宝鑫房地产开发有限公司法定代表人，住鄂……