企业借贷纠纷 （2016）浙01民终5626号

本案中佳倍公司尚欠美拓公司借款本金680000元的事实清楚，有双方当事人签订的《借款协议》以及协议签订当日的银行支付凭证予以证明。现佳倍公司主张双方之间并非借款关系，但其未能提交有效证据足以否认《借款协议》的证明力以及约束力，故佳倍公司应当承担举证不利的法律后果。综上所述，佳倍公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理11220元，由杭州佳倍国际贸易有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　程雪原审　判　员　　陈　剑代理审判员　　张　蕊二〇一六年十一月四日书　记　员　　金佳惠?PAGE?１? 来源：

本案中佳倍公司尚欠美拓公司借款本金680000元的事实清楚，有双方当事人签订的《借款协议》以及协议签订当日的银行支付凭证予以证明。现佳倍公司主张双方之间并非借款关系，但其未能提交有效证据足以否认《借款协议》的证明力以及约束力，故佳倍公司应当承担举证不利的法律后果。综上所述，佳倍公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理11220元，由杭州佳倍国际贸易有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　程雪原审　判　员　　陈　剑代理审判员　　张　蕊二〇一六

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终5626号上诉人(原审被告)：杭州佳倍国际贸易有限公司。住所地：杭州市余杭区南苑街道雪海路*号*幢*****室。法定代表人：沈水春，总经理。委托代理人（特别授权代理）：钱程、徐建树，浙江天富律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：杭州美拓实业有限公司。住所地：杭州余杭区南苑街道世纪大道***号*单元****室。法定代表人：陈鸿杰，总经理……