民间借贷纠纷 （2019）黑0381民初1794号
裁判要旨
被告王治成与原告太和小额贷款公司签订借款合同，系双方真实意思表示，不违反法律、法规和禁止性规定，应为有效。 原告已经交付了借款，双方应按照借款合同约定履行义务。 借款合同约定借期为一年，自2017年3月9日起至2017年10月20日止，现借款期限已届至，被告王治成应按照约定偿还借款本息。 被告张淑华系被告王治成配偶，在借款合同的特别声明处签名捺印，明确自愿承担共同还款责任，且案涉借款用于夫妻共同生产经营，依法应认定系夫妻共同债务，被告张淑华应对借款本息承担共同偿还义务。 故原告太和小额贷款公司要求被告王治成、张淑华给付借款本息的诉讼请求本院予以支持。 诉讼中，原告自认被告王治成于2017年12月9日偿还借款本金10280元，利息9720元，该自认行为系对自身权利的处分，且未增加被告义务，本院予以确认。 按照原、被告关于利息的约定，借款借期内利率为月利率18‰，逾期后利率为借期内利率加上日万分之八的违约金，违约金计算复息，复息按借款合同利率20%支付，现原告要求以月利率20‰计算逾期利息，期内利率及逾期利率的计算方式符合法律规定和双方约定，故原告关于被告王治成、张淑华连带偿还借款本金49
摘要
虎林市太和小额贷款有限责任公司与王治成、张淑华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省虎林市人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0381民初1794号原告:虎林市太和小额贷款有限责任公司，住所地虎林市宝东镇太兴村。 法定代表人：李文胜，董事长。 委托诉讼代理人：万磊，该公司员工。 被告:王治成，男，1957年8月23日出生，汉族，虎林市东方红镇富先村农民，住虎林市。 被告：张淑华，女，1958年7月13日出生，汉族，虎林市东方红镇富先村农民，住虎林市。 被告：刘新明，男……