生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）浙甬民一终字第143号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。温金栋在与王金红发生争执的过程中致使王金红受伤，经诊断为右侧睾丸破裂、右侧阴囊挫伤、右侧腹股沟血肿，温金栋对此存在明显过错，应当对因此而造成王金红的损失承担损害赔偿责任。温金栋主张陈方良未能及时返航，延误了王金红的治疗，导致王金红右侧睾丸被切除，其只应赔偿王金红医疗费6000元，其他损失应由陈方良负担。经审查，根据各方当事人在庭审中的陈述，渔船返航需要十多个小时，2011年10月24日王金红受伤当晚因有大风而无法返航，之后的几天陈方良仍未返航，存在不妥，但目前并无证据表明王金红右侧睾丸切除系延误治疗所致，王金红、温金栋在原审中也未能举证证明陈方良未及时返航与王金红右侧睾丸切除存在关联，并且陈方良在原审中自愿补偿王金红12000元，温金栋要求陈方良承担除医疗费之外的全部损失，本院难以支持。原审法院酌情判令温金栋承担王金红因伤所致损失的90%，基本合理，本院予以维持。温金栋、王金红均主张陈方良曾承诺如果出事由其负责，但除了温金栋和王金红的陈述外，并无其他证据相印证，且陈方良此不予认可，原审法院对温金栋、王金红的该项主张未予认定，符合法律规定。

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。温金栋在与王金红发生争执的过程中致使王金红受伤，经诊断为右侧睾丸破裂、右侧阴囊挫伤、右侧腹股沟血肿，温金栋对此存在明显过错，应当对因此而造成王金红的损失承担损害赔偿责任。温金栋主张陈方良未能及时返航，延误了王金红的治疗，导致王金红右侧睾丸被切除，其只应赔偿王金红医疗费6000元，其他损失应由陈方良负担。经审查，根据各方当事人在庭审中的陈述，渔船返航需要十多个小时，2011年10月24日王金红受伤当晚因有大风而无法返航，之后的几天陈方良仍未返航，存在不妥，但目前并无证据表明王金红右侧睾丸切除系延误治疗所致，王金红、温金栋在原审中也未能举证证明陈方良

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙甬民一终字第143号上诉人（原审被告）：温金栋。被上诉人（原审原告）：王金红。委托代理人：程稳元。被上诉人（原审被告）：陈方良。委托代理人：柯军。上诉人温金栋因与被上诉人王金、陈方良健康权纠纷一案，不服浙江省象山县人民法院于2012年11月30日作出的（2012）甬象石民初字第76号民事判决，于2012年12月28日向本院提起上诉。本院于20……