（2015）淮中刑二初字第00006号

被告人刘某、阮某（NGUYENTHIHUYEN）违反出入国（边）境管理法规，采取偷渡、冒用他人身份信息骗取出入境证件的方式多次往返于中越边境，情节严重，其行为构成偷越国（边）境罪。公诉机关指控罪名成立。被告人刘某、阮某（NGUYENTHIHUYEN）共同实施犯罪行为，系共同犯罪。被告人刘某、阮某（NGUYENTHIHUYEN）如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。对于两被告人请求法院对其二人予以从轻处罚的意见予以采纳。综合本案情节，被告人阮某（NGUYENTHIHUYEN）具有悔罪表现，具备实施社区矫正条件，依法对被告人阮某（NGUYENTHIHUYEN）适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款、第四十四条、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项、第六条第（四）项的规定，判决如下：一、被告人刘某犯偷越国（边）境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押

被告人刘某、阮某（NGUYENTHIHUYEN）违反出入国（边）境管理法规，采取偷渡、冒用他人身份信息骗取出入境证件的方式多次往返于中越边境，情节严重，其行为构成偷越国（边）境罪。公诉机关指控罪名成立。被告人刘某、阮某（NGUYENTHIHUYEN）共同实施犯罪行为，系共同犯罪。被告人刘某、阮某（NGUYENTHIHUYEN）如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。对于两被告人请求法院对其二人予以从轻处罚的意见予以采纳。综合本案情节，被告人阮某（NGUYENTHIHUYEN）具有悔罪表现，具备实施社区矫正条件，依法对被告人阮某（NGUYENTHIHUYEN）适用缓刑。据此，依照《中华人民共和

中华人民共和国江苏省淮安市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）淮中刑二初字第00006号公诉机关中华人民共和国江苏省淮安市人民检察院。被告人刘某，无业。曾因犯盗窃罪，于2015年1月8日被上海市嘉定区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，2015年3月25日刑满释放。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2014年6月17日被刑事拘留，同年6月20日转取保候审。被告人阮某（NGUYENTH……