民间借贷纠纷 （2014）鄂宜昌中民一初字第00298号

一、湖北柳树沟矿业股份有限公司与昆明块河矿业有限公司签订的《借款协议》第三条、第四条第3项系双方当事人真实意思表示，昆明块河矿业有限公司系为生产经营需要所进行的临时性资金拆借行为，且湖北柳树沟矿业股份有限公司并非以资金融通为业，该《借款协议》上述内容不违反国家金融管制的强制性规定，属有效合同。原告湖北柳树沟矿业股份有限公司按照借款协议的约定全面履行了支付借款义务，被告昆明块河矿业有限公司在湖北柳树沟矿业股份有限公司催告后未履行还款义务，应承担相应的违约责任。二、湖北柳树沟矿业股份有限公司出借给昆明块河矿业有限公司的230万元借款，按昆明块河矿业有限公司的指定汇入刘华勇个人账户，刘华勇自认该230万元用于个人消费及购买理财产品，且昆明块河矿业有限公司系刘华勇一人有限责任公司，按照《中华人民共和国公司法》第六十四条“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任”的规定，本案中刘华勇将公司借款用于个人消费及购买理财产品，其应对昆明块河矿业有限公司的该230万元债务承担连带清偿责任。被告刘华勇关于该借款系公司借款，不应承担责任的抗辩理由不能成立，本院

一、湖北柳树沟矿业股份有限公司与昆明块河矿业有限公司签订的《借款协议》第三条、第四条第3项系双方当事人真实意思表示，昆明块河矿业有限公司系为生产经营需要所进行的临时性资金拆借行为，且湖北柳树沟矿业股份有限公司并非以资金融通为业，该《借款协议》上述内容不违反国家金融管制的强制性规定，属有效合同。原告湖北柳树沟矿业股份有限公司按照借款协议的约定全面履行了支付借款义务，被告昆明块河矿业有限公司在湖北柳树沟矿业股份有限公司催告后未履行还款义务，应承担相应的违约责任。二、湖北柳树沟矿业股份有限公司出借给昆明块河矿业有限公司的230万元借款，按昆明块河矿业有限公司的指定汇入刘华勇个人账户，刘华勇自认该23

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂宜昌中民一初字第00298号原告湖北柳树沟矿业股份有限公司。法定代表人张朝文，该公司董事长。委托代理人黄廷俊。特别授权代理。委托代理人李海安，湖北百思特律师事务所律师。特别授权代理。被告昆明块河矿业有限公司。法定代表人刘华勇，该公司董事长。委托代理人刘昱成。一般授权代理。被告刘华勇，男，1964年7月7日出生，公民身份号码5301131964……