生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）榕民终字第987号

从原告就医地点、数次等方面考察，原告主张发生了1，595元的交通费用是不合理的，根据本案情况，对此可予以酌定为500元。2、被告方主张本案事件的起因是原、被告共同造成，而福清市公安局江阴派出所在2012年6月3日向被告所作的询问笔录中虽也有着相关记载（该询问笔录系原审法院依原告方申请向福清市公安局江阴派出所所调取到的相关证据材料之一），但其也只是被告本人陈述，除此之外，被告方对其上述主张却未能提出其他相关证据加以证实，且原告对此也未予以认可，故原审法院对被告方该主张不予支持。原审法院认为：被告在与原告因驾车避让问题发生口角后，没有采取正当措施解决矛盾，而是用拳及砖头打砸原告，并导致原告受伤，其行为具有过错，应承担侵权的赔偿责任。被告方主张本案事件的起因是原、被告共同造成，因只有被告方陈述而不能提出其他相关证据，且原告对此也未予以认可，故对被告方该主张不予支持。根据本案情况及有关规定，对原告所主张的各赔偿款项，核定如下：1、医疗费，被告方虽对原告相关治疗及诊疗费用持有异议，并提出相关鉴定申请，但却因逾期未缴纳鉴定费而被受托的鉴定机构给予退案，为此，被告方的上述异议则无相应的证据支持，其应

从原告就医地点、数次等方面考察，原告主张发生了1，595元的交通费用是不合理的，根据本案情况，对此可予以酌定为500元。2、被告方主张本案事件的起因是原、被告共同造成，而福清市公安局江阴派出所在2012年6月3日向被告所作的询问笔录中虽也有着相关记载（该询问笔录系原审法院依原告方申请向福清市公安局江阴派出所所调取到的相关证据材料之一），但其也只是被告本人陈述，除此之外，被告方对其上述主张却未能提出其他相关证据加以证实，且原告对此也未予以认可，故原审法院对被告方该主张不予支持。原审法院认为：被告在与原告因驾车避让问题发生口角后，没有采取正当措施解决矛盾，而是用拳及砖头打砸原告，并导致原告受伤，其

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第987号上诉人（原审被告）庄伟玲，男，1988年12月3日出生，汉族，住福建省福清市。委托代理人李柱强，福建闽天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翁德龙，男，1965年9月26日出生，汉族，住福建省福清市。上诉人庄伟玲因与被上诉人翁德龙身体权、健康权纠纷一案，不服福建省福清市人民法院（2013）融民初字第214号民事判决，向本院提起……