租赁合同纠纷 （2017）鄂96民终527号
裁判要旨
《中华人民共和国环境保护法》第十条规定，县级以上人民政府有关部门和军队环境保护部门，依照有关法律的规定对资源保护和污染防治等环境保护工作实施监督管理。2016年1月7日，仙桃市人民政府为优化畜禽养殖业布局，颁布仙政办发【2016】3号文，划定了本市的畜禽养殖禁养区，该文件是仙桃市人民政府对辖区内资源保护和污染防治等环境保护工作实施监督管理应尽的职责，在辖区范围内具有约束力。2016年4月29日，三湖公司与鼎兴合作社签订的《猪场租赁合同》，虽系双方当事人的真实意思表示，但违反了仙桃市人民政府上述文件规定，致使合同履行不能。三湖公司与鼎兴合作社均无过错，双方因该合同取得的财产，应予返还。该院对三湖公司要求解除涉案《猪场租赁合同》，并要求鼎兴合作社返还租金50000元，不锈钢食槽90个，自动送料系统1套，电缆线（价值18950元）的诉讼请求，依法予以支持。三湖公司自愿放弃要求鼎兴合作社返还料塔混凝土基础，是对自己权利的处分，不违反法律规定，该院依法予以支持。三湖公司要求鼎兴合作社返还自行车1辆，无充分证据证明，依法不予支持。鼎兴合作社辩称，双方签订的《猪场租赁合同》合法有效，请求驳回三湖公司
摘要
《中华人民共和国环境保护法》第十条规定，县级以上人民政府有关部门和军队环境保护部门，依照有关法律的规定对资源保护和污染防治等环境保护工作实施监督管理。2016年1月7日，仙桃市人民政府为优化畜禽养殖业布局，颁布仙政办发【2016】3号文，划定了本市的畜禽养殖禁养区，该文件是仙桃市人民政府对辖区内资源保护和污染防治等环境保护工作实施监督管理应尽的职责，在辖区范围内具有约束力。2016年4月29日，三湖公司与鼎兴合作社签订的《猪场租赁合同》，虽系双方当事人的真实意思表示，但违反了仙桃市人民政府上述文件规定，致使合同履行不能。三湖公司与鼎兴合作社均无过错，双方因该合同取得的财产，应予返还。该院对三湖
正文（节选）
湖北省汉江中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂96民终527号上诉人（原审被告）：仙桃市鼎兴水产养殖专业合作社，住所地：仙桃市胡场镇邓王脑村。法定代表人：邓宇，该合作社理事长。委托诉讼代理人：徐建波，湖北文学泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：湖北三湖畜牧有限公司，住所地：荆州市三湖管理区天星路1号。法定代表人：陈焕春，该公司董事长。委托诉讼代理人：何信龙，男，该公司总经理。上诉人仙桃……