民间借贷纠纷 (2019)苏06民终3823号
裁判要旨
王建国出具的借条虽未对借款利率作出约定,但已清晰地载明借款本息到期一次还清的内容,说明双方曾对利息有过约定,结合双方的短信往来,季美华依据年利率12%计算出欠款明细,并将该明细发给王建国后,王建国并未对该表格提出异议;在2018年王建国发给季美华的信息中,仅对季美华计算的利滚利提出异议,对季美华提出的利率并未提异议。结合借条中“到期本金利息一次还清”的约定,可以看出,双方在借款发生时口头约定了借款利率,该利率为年利率12%。 合法的借贷关系受法律保护。季美华提供的证据及陈述足以证明双方之间存在借贷关系,且未违反法律、行政法规等禁止性规定,当属合法有效,予以确认。季美华主张按照年利率12%的标准计算利息,该标准并未超过法律规定,予以支持。关于利息的起算点,因王建国、黄娟最后一次还款的时间为2018年5月28日,将利息的起算时间调整为2018年5月29日。季美华提出,其出借款项时,将存单中的利息2244.89元一并转给黄娟,王建国、黄娟称已经以现金形式还给季美华,但未提供相应证据证明,对季美华要求王建国、黄娟归还该2244.89元的诉请亦予以支持。因双方在诉讼中对按照年利率12%计算的欠款
摘要
王建国出具的借条虽未对借款利率作出约定,但已清晰地载明借款本息到期一次还清的内容,说明双方曾对利息有过约定,结合双方的短信往来,季美华依据年利率12%计算出欠款明细,并将该明细发给王建国后,王建国并未对该表格提出异议;在2018年王建国发给季美华的信息中,仅对季美华计算的利滚利提出异议,对季美华提出的利率并未提异议。结合借条中“到期本金利息一次还清”的约定,可以看出,双方在借款发生时口头约定了借款利率,该利率为年利率12%。 合法的借贷关系受法律保护。季美华提供的证据及陈述足以证明双方之间存在借贷关系,且未违反法律、行政法规等禁止性规定,当属合法有效,予以确认。季美华主张按照年利率12%的标准
正文(节选)
江苏省南通市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏06民终3823号 上诉人(原审被告):王建国,男,1961年4月10日生,汉族,住南通市崇川区。 上诉人(原审被告):黄娟,女,1972年8月9日生,汉族,住南通市崇川区。 两被告共同委托诉讼代理人:吴甜甜,上海市尚法律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):季美华,女,1970年4月2日生,汉族,住南通市崇川区。 委托诉讼代理人:陈刚,……