金融借款合同纠纷 （2019）云0502民初3952号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第二百零五条规定“借款人应当按照约定的期限支付利息。 对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付”。 第二百零六条规定“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。 第二百零七条规定“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”。 本案中，原告保山市隆阳区农村信用合作联社水寨分社与被告杨翠兰、孔学华自愿签订借款合同，对借款金额、借款期限、借期内的利率、违约责任及逾期利率均约定明确，原告已在合同签订当日向被告杨翠兰、孔学华交付借款50000元，合同实际履行，双方的借贷关系合法有效，受法律保护，被告杨翠兰、孔学华未按合同约定的期限归还借款本金及支付自2016年12月22日至今的逾期利息，属被告杨翠兰、孔学华违约，被告杨翠兰、孔学华依法应当及时向原告
摘要
保山市隆阳区农村信用合作联社水寨分社与杨翠兰、孔学华金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省保山市隆阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）云0502民初3952号 原告：保山市隆阳区农村信用合作联社水寨分社。 住所地：保山市隆阳区水寨乡水寨村4号。 统一社会信用代码：91530502592020661T。 负责人：吴世刚，保山市隆阳区农村信用合作联社水寨分社主任。 委托诉讼代理人：吴世刚，保山市隆阳区农村信用合作联社水寨分社主任，代理权限为特别授权。 被告：杨翠兰……