（2015）榕民终字第2898号

公民的生命健康权应受法律保护。张华进驾驶机动车辆转弯未让直行车辆先行，是造成事故的主要原因；黄克文违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的规定，驾驶机动车辆在路口处停车，是造成本案交通事故的次要原因。福州市公安局仓山分局交通巡逻警察大队认定张华进承担事故主要责任，黄克文承担事故次要责任，原告不承担责任，合理合法，原审法院予以确认。被告创源公司作为张华进的用人单位，被告亿达公司作为黄克文的用人单位，两被告的各自员工在执行工作任务过程中造成原告损害，被告创源公司、亿达公司应当承担相应的赔偿责任；被告天安保险公司及平安保险公司分别作为事故车辆闽AB98**号、闽A339**号交强险及商业险的承保单位，其承保的车辆在保险期间内发生交通事故，应当依照《》第、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，承担相应的赔偿责任。关于本案争议焦点，即应当适用城镇居民标准还是适用农村居民标准计算原告的相关损失问题。原审法院认为，原告提交的证人林希童、黄文忠证言、租赁合同以及盖山镇吴山村民委员会证明等证据可以相互印证，证实原告自2013年4月起居住于仓山区盖山镇吴山村，

公民的生命健康权应受法律保护。张华进驾驶机动车辆转弯未让直行车辆先行，是造成事故的主要原因；黄克文违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的规定，驾驶机动车辆在路口处停车，是造成本案交通事故的次要原因。福州市公安局仓山分局交通巡逻警察大队认定张华进承担事故主要责任，黄克文承担事故次要责任，原告不承担责任，合理合法，原审法院予以确认。被告创源公司作为张华进的用人单位，被告亿达公司作为黄克文的用人单位，两被告的各自员工在执行工作任务过程中造成原告损害，被告创源公司、亿达公司应当承担相应的赔偿责任；被告天安保险公司及平安保险公司分别作为事故车辆闽AB98**号、闽A339**号交强险及商业险的承

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第2898号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司福建省分公司，住所地福州市。代表人伍再兴，总经理。委托代理人陈燕玲，女，1981年1月17日出生，住福州市仓山区，系上诉人的员工。被上诉人（原审原告）黄志武，男，1989年12月29日出生，汉族，住江西省鹰潭市余江县。委托代理人林祥锋、陈万昌，福建融成律师事务所律师。原审被告福州创源……