交通肇事 （2017）黑10刑终68号

被告人孙绪朝违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负交通事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人辛某、孟某、孟某1的诉讼请求要求附带民事诉讼被告人谢修良、孙绪鑫、孙绪朝赔偿死亡赔偿金人民币484060元、丧葬费人民币24440元、被抚养人生活费人民币85760元，总计人民币594260元。被害人孟某2系农村户口，经常居住地为城市，有关损害赔偿费用应当按照当地城镇居民相关标准计算等诉讼请求符合法律规定，予以保护。谢修良作为运营出租车的所有人对车辆负有管理责任，并享有运营利益，对附带民事诉讼原告人的损失应当承担连带赔偿责任。孙绪鑫在承包经营出租车期间将车辆转包给孙绪朝，其对车辆同样负有管理责任，对此起交通事故中附带民事诉讼原告人的损失应承担连带赔偿责任。交通肇事发生后，被告人孙绪朝主动到案，并如实供述其犯罪事实系自首，依法予以从轻处罚。被告人孙绪朝对被害人的全部损失未能给予赔偿，酌情予以从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条、

被告人孙绪朝违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负交通事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人辛某、孟某、孟某1的诉讼请求要求附带民事诉讼被告人谢修良、孙绪鑫、孙绪朝赔偿死亡赔偿金人民币484060元、丧葬费人民币24440元、被抚养人生活费人民币85760元，总计人民币594260元。被害人孟某2系农村户口，经常居住地为城市，有关损害赔偿费用应当按照当地城镇居民相关标准计算等诉讼请求符合法律规定，予以保护。谢修良作为运营出租车的所有人对车辆负有管理责任，并享有运营利益，对附带民事诉讼原告人的损失应当承担连带赔偿责任。孙绪鑫在承包经

黑龙江省牡丹江市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黑10刑终68号原公诉机关东宁市人民检察院。上诉人（一审附带民事诉讼被告人）谢修良，男，汉族，1968年7月2日出生于黑龙江省东宁市，高中文化，无职业，住黑龙江省东宁市。委托诉讼代理人董久震，黑龙江董久震律师事务所律师。上诉人（一审附带民事诉讼被告人）孙绪鑫，男，汉族，1984年10月1日出生于黑龙江省东宁市，初中文化，出租……