买卖合同纠纷 （2016）鄂05民终1925号

宜昌奥力公司与郑州豫科公司签订《合同》时，双方在《合同》中就已明确宜昌奥力公司购买的是郑州豫科公司生产的CE2000煤气退火炉、泥芯烘干炉、坩埚化铝炉设备和与之相匹配的其他型号产品，而且在《合同》中宜昌奥力公司与郑州豫科公司就是以买受方和出卖方签订的，买卖的标的物可以根据买受方的实际情况确定商品的具体要求和标准。故本案案由应以宜昌奥力公司与郑州豫科公司《合同》约定的买卖内容确定为买卖合同纠纷。郑州豫科公司转让给郑州恒德远公司的15.5万元债权，关键是其转让的债权是否具有可让与性。根据宜昌奥力公司与郑州豫科公司签订的《合同》来看，除购买的设备安装后要进行冷试、热试验收，确定为最终验收合格的条件外，还包括双方技术协议中约定的设备维修、日常保养、常见故障和特殊故障排除的培训等内容，郑州豫科公司未履行上述《合同》和技术协议约定的义务前，应本着诚实信用原则，全面履行合同义务，不得以转让债权的方式逃避双方合同约定的义务。按照该合同性质，郑州豫科公司余欠合同款在未履行完合同义务前，债权金额的多少还具有不确定性；且按双方合同的性质其债权亦具有不可让与性。因此，郑州恒德远公司不是本案适格的债权人，其主张

宜昌奥力公司与郑州豫科公司签订《合同》时，双方在《合同》中就已明确宜昌奥力公司购买的是郑州豫科公司生产的CE2000煤气退火炉、泥芯烘干炉、坩埚化铝炉设备和与之相匹配的其他型号产品，而且在《合同》中宜昌奥力公司与郑州豫科公司就是以买受方和出卖方签订的，买卖的标的物可以根据买受方的实际情况确定商品的具体要求和标准。故本案案由应以宜昌奥力公司与郑州豫科公司《合同》约定的买卖内容确定为买卖合同纠纷。郑州豫科公司转让给郑州恒德远公司的15.5万元债权，关键是其转让的债权是否具有可让与性。根据宜昌奥力公司与郑州豫科公司签订的《合同》来看，除购买的设备安装后要进行冷试、热试验收，确定为最终验收合格的条件外

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂05民终1925号上诉人（原审原告）：郑州恒德远工程机械设备有限公司，住所地河南省郑州市惠济区迎宾路10号三期24号楼1单元3-4层304号。法定代表人：王志刚，该公司经理。委托诉讼代理人：张教营，河南金苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宜昌奥力铸造有限责任公司，住所地湖北省远安县鸣凤镇解放路313号。法定代表人：简开贵，该公司董事长。……