民间借贷纠纷 （2017）粤09民终2号

本案争议焦点如下：一、关于原告杨镔诉请被告杨科、张丽琼共同偿还借款本金35万元及利息的主张是否成立的问题。1、原告杨镔出借资金来源的问题。庭审中，原告称其出借给被告杨科的款项部分来源于其家庭收入，部分来源于向他人的借款（其中10万元是从合水修理厂李×娟无息借取、5万元从合水李×东无息借取、另从刘×处无息借取2万元）；此外，原告陈述其经济收入来源为：我曾是村委会的干部，我老婆是教师，月薪5000多元，我的月薪1600多元，还有种植80多亩八角场和柑橘，柑橘年收入约1万元，八角年收入约2万元。从2015年9月被判刑后就没有再做村干部了。原告还确认本案所有借款均是以现金形式交付给被告杨科的，家里经常存放着10多万元的现金以备用。但原告关于出借资金来源及经济收入来源的陈述均没有提供相关证据予以证实，且未能作出合理解释。此外，原告杨镔在信宜市公安局巡警大队于2014年12月7日的《询问笔录》中确认其妻子叫陈小红，41岁，现在家务农。该陈述也与原告在庭审中陈述的其妻子从事教师职业存在矛盾之处。2、原告出借能力的问题。本案中，原告杨镔仅依据被告杨科亲笔签名并捺印确认的4张《借款合约》并《借据》作为债

本案争议焦点如下：一、关于原告杨镔诉请被告杨科、张丽琼共同偿还借款本金35万元及利息的主张是否成立的问题。1、原告杨镔出借资金来源的问题。庭审中，原告称其出借给被告杨科的款项部分来源于其家庭收入，部分来源于向他人的借款（其中10万元是从合水修理厂李×娟无息借取、5万元从合水李×东无息借取、另从刘×处无息借取2万元）；此外，原告陈述其经济收入来源为：我曾是村委会的干部，我老婆是教师，月薪5000多元，我的月薪1600多元，还有种植80多亩八角场和柑橘，柑橘年收入约1万元，八角年收入约2万元。从2015年9月被判刑后就没有再做村干部了。原告还确认本案所有借款均是以现金形式交付给被告杨科的，家里经常

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤09民终2号上诉人(原审原告)杨镔，男，汉族，1968年5月17日出生，住信宜市合水镇。诉讼代理人黎文富，广东法申律师事务所律师。被上诉人(原审被告)杨科，男，汉族，1981年6月7日出生，住信宜市合水镇。被上诉人(原审被告)张丽琼，女，汉族，1982年11月12日出生，住信宜市合水镇。上诉人杨镔因与被上诉人杨科、张丽琼民间借贷纠纷一案，不服……