（2017）湘03民终189号

侵害公民身体造成伤害的，应当进行赔偿。发生于2016年4月2日湘潭县易俗河镇海棠路贡莲皇酒业有限公司门前地段的交通事故，经交警部门认定，原告汤自强承担主要责任，被告廖继红承担次要责任，原告汤清秀、汤星无责任，该事故认定内容真实，程序合法，对该事故认定予以认可。根据本案案情及相关法律规定，依法认定原告汤自强与被告廖继红的责任比例为2:8。根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，本案中，事发时被告廖继红基于职务行为驾驶事故车辆，因此，被告廖继红不承担赔偿责任。湘C099**号重型特殊结构货车在被告中联财保公司投保了交强险和商业三者险，湘CM58**号小型轿车在被告人民财保公司投保了车上人员责任险（司机/乘客）及机动车损失险，因此，根据相关法律规定，被告中联财保公司和被告人民财保公司应分别在保险责任限额内对原告的损失承担赔偿责任，超出保险赔偿限额部分，应由被告刘高峰按照责任比例承担赔偿责任。该院依法认定医保外费用核减比例为15%。原告汤自强车辆维修费损失37100元，由被告中联财保公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，剩余35000元（37100元-2

侵害公民身体造成伤害的，应当进行赔偿。发生于2016年4月2日湘潭县易俗河镇海棠路贡莲皇酒业有限公司门前地段的交通事故，经交警部门认定，原告汤自强承担主要责任，被告廖继红承担次要责任，原告汤清秀、汤星无责任，该事故认定内容真实，程序合法，对该事故认定予以认可。根据本案案情及相关法律规定，依法认定原告汤自强与被告廖继红的责任比例为2:8。根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，本案中，事发时被告廖继红基于职务行为驾驶事故车辆，因此，被告廖继红不承担赔偿责任。湘C099**号重型特殊结构货车在被告中联财保公司投保了交强险和商业三者险，湘CM58**号小型轿车在被告人

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘03民终189号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司，住所地湖南省湘潭市雨湖区。负责人：侯德光，该公司总经理。委托诉讼代理人：李奕奕，湖南百舸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汤自强，男，1964年3月1日出生，汉族，住湖南省湘潭市雨湖区。被上诉人（原审原告）：汤清秀，女，1957年3月4日出生，汉族，住湖南省湘潭……