（2015）百中民一终字第213号

公民依法享有生命健康权，任何公民、法人因过错侵害公民生命健康的，应当承担民事责任。百色市公安局交通警察支队直属一大队就本案交通事故作出被告冯秀勤承担事故主要责任，被告黄尚升承担事故次要责任，原告苏美玲无事故责任的事故认定，事实清楚、程序合法，予以采信，可以作为本案民事赔偿责任的划分依据。被告冯秀勤提出其无事故过错，不应承担责任的辩解，因未提供相关证据予以证明，不予采纳。原告苏美玲作为乘员，其与本案交通事故的产生无因果关系，不应承担责任，故对被告冯秀勤提出原告苏美玲应承担相应责任的辩解，不予采纳。因无号牌三轮摩托车的所有人被告冯秀勤未按规定投保该车辆交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，原告的损失由被告冯秀勤在交强险赔偿限额内先予赔偿，鉴于原告要求被告冯秀勤在交强险赔偿限额内只承担10000元医疗费是其真实意思表示，予以照准。不足部分，根据损害行为与损害后果之间的因果关系及双方过错程度，应由被告冯秀勤承担70%的赔偿责任，被告黄尚升承担30%的赔偿责任。关于原告在本案中的合理损失，结合其举证、被告质证逐项认定如下：1、医疗费49

公民依法享有生命健康权，任何公民、法人因过错侵害公民生命健康的，应当承担民事责任。百色市公安局交通警察支队直属一大队就本案交通事故作出被告冯秀勤承担事故主要责任，被告黄尚升承担事故次要责任，原告苏美玲无事故责任的事故认定，事实清楚、程序合法，予以采信，可以作为本案民事赔偿责任的划分依据。被告冯秀勤提出其无事故过错，不应承担责任的辩解，因未提供相关证据予以证明，不予采纳。原告苏美玲作为乘员，其与本案交通事故的产生无因果关系，不应承担责任，故对被告冯秀勤提出原告苏美玲应承担相应责任的辩解，不予采纳。因无号牌三轮摩托车的所有人被告冯秀勤未按规定投保该车辆交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）百中民一终字第213号上诉人（原审被告）冯秀勤，农民。委托代理人韦丽丽，农民。被上诉人（原审原告）苏美玲，农民。委托代理人傅伟，广西中名律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄尚升，农民。委托代理人李林蔚，广西桂百律师事务所律师。上诉人冯秀勤因机动车交通事故责任纠纷一案，不服百色市右江区人民法院（2014）右民一初字第1912号民事判决，……