买卖合同纠纷 （2019）辽12民终788号

上诉人二审中提交辽宁省沈阳市沈河区人民检察院起诉书一份，用以证明被上诉人法定代表人立冬、主要负责人翟玉红已因涉嫌强迫交易罪被提起公诉。本案与上述刑事案件是否基于同一事实，原审认定上诉人与被上诉人签订的挂靠协议，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定合法有效，是否适当。故，原审法院应在查明上述事实后，对原审原告提出的诉讼请求予以重新判定。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销辽宁省铁岭县人民法院（2019）辽1221民初277号民事判决；二、本案发回辽宁省铁岭县人民法院重审。上诉人杨德安预交的二审受理费202元予以退回。审判长　陈　　　　　晶审判员　刘飞审判员孙伟二〇一九年七月二十三日法官助理张颖书记员于浩

上诉人二审中提交辽宁省沈阳市沈河区人民检察院起诉书一份，用以证明被上诉人法定代表人立冬、主要负责人翟玉红已因涉嫌强迫交易罪被提起公诉。本案与上述刑事案件是否基于同一事实，原审认定上诉人与被上诉人签订的挂靠协议，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定合法有效，是否适当。故，原审法院应在查明上述事实后，对原审原告提出的诉讼请求予以重新判定。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销辽宁省铁岭县人民法院（2019）辽1221民初277号民事判决；二、本案发回辽宁省铁岭县人民法院重审。上诉人杨德安预交的二审受理费202元予以退回。审判长

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）辽12民终788号上诉人（原审原告）：杨德安，男，1988年10月5日生，汉族，司机，住沈阳市沈**。委托诉讼代理人：吴浩泽，辽宁宇嘉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：铁岭双强运输有限公司，住所地铁岭市新城区澜沧江东路东北城C馆****。法定代表人：李冬，该公司经理。委托诉讼代理人：寿加，辽宁楚河律师事务所律师。上诉人杨德安与被上诉人铁岭双……