（2016）皖10行赔终4号

根据《中华人民共和国国家赔偿法》（以下简称《国家赔偿法》）有关规定，行政机关及其工作人员在行使行政职权时有侵犯人身权、财产权情形的，受害人有取得赔偿的权利。本案被告没有实施侵犯原告人身权和财产权的客观事实行为，且生效判决也未对原告主张的俞建中致其身体伤害的事实予以认定。原告认为被告不履行或拖延履行法定职责致其人身权、财产权受到侵害，并要求被告予以行政赔偿的诉讼请求，缺乏事实和法律依据，依法不予支持。原审法院经审判委员会讨论决定，依照《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第三十三条之规定，判决驳回朱长红行政赔偿的诉讼请求。宣判后，朱长红提起上诉称，1.原审法院认定事实不清，故意歪曲事实。我于2012年7月31日在休宁县水务局三楼被原休宁县水务局砂石办主任俞建中手推、脚踢下楼，致多处受伤，随身携带的手机及雨伞也被损毁，人身权和财产权受到侵害。休宁县公安局对我的报案作出终止案件调查决定，属不履行职责。后该终止案件调查决定被法院撤销，休宁县公安局经调查认为俞建中殴打他人的违法事实不能成立，作出不予行政处罚决定，属拖延履行责。因休宁县公安局不履行及拖延履行职责造成无法破案，致使我的损

根据《中华人民共和国国家赔偿法》（以下简称《国家赔偿法》）有关规定，行政机关及其工作人员在行使行政职权时有侵犯人身权、财产权情形的，受害人有取得赔偿的权利。本案被告没有实施侵犯原告人身权和财产权的客观事实行为，且生效判决也未对原告主张的俞建中致其身体伤害的事实予以认定。原告认为被告不履行或拖延履行法定职责致其人身权、财产权受到侵害，并要求被告予以行政赔偿的诉讼请求，缺乏事实和法律依据，依法不予支持。原审法院经审判委员会讨论决定，依照《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第三十三条之规定，判决驳回朱长红行政赔偿的诉讼请求。宣判后，朱长红提起上诉称，1.原审法院认定事实不清，故意歪曲事

安徽省黄山市中级人民法院行 政 赔 偿 判 决 书（2016）皖10行赔终4号上诉人（原审原告）朱长红，女，1964年1月21日出生，汉族。被上诉人（原审被告）休宁县公安局。法定代表人胡松伶，局长。委托代理人魏佳军，该局副局长。委托代理人余浩，该局法制大队副教导员。原审第三人俞建中，男，1975年6月29日出生，汉族。上诉人朱长红因行政赔偿一案，服安徽省休宁县人民法院（2016）皖1022行赔初1……