交通肇事 （2019）川0904刑初76号
裁判要旨
被告人蔡某某违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，且负事故的主要责任，并具有无驾驶资格驾驶机动车辆的情形，其行为已构成交通肇事罪。 公诉机关指控的事实、罪名成立。 被告人蔡某某到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人蔡某某赔偿了被害人的部分医疗费，可以酌情从轻处罚。 由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，被告人要为此承担民事赔偿责任。 附带民事诉讼被告人易某某明知其儿子蔡某某无驾驶资格，仍将机动车给予被告人蔡某某驾驶，应与被告人蔡某某承担连带责任。 附带民事诉讼被告人黄某2在该次交通事故中无过错，不承担民事赔偿责任。 被告人蔡某某驾驶的机动车在人保财险公司购买了交强险，交通事故发生在保险期内，人保财险公司应该在交强险责任范围内赔偿被害人黄某1的损失。 被告人蔡某某与附带民事诉讼被告人黄某某对该交通事故的发生承担主次责任，对民事赔偿按7:3划分较为合适。 附带民事诉讼原告人黄某1主张其残疾赔偿金应按照城镇标准计算，并在庭审中出示了商品房购买合同、遂宁市安居区凤凰街道苹果社区居民委员会证明，本院认为，上列证据能够证明附带民事诉讼原告人黄某1多年居住在
摘要
蔡某某犯交通肇事罪一审刑事判决书
正文（节选）
四川省遂宁市安居区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川0904刑初76号 公诉机关遂宁市安居区人民检察院。 附带民事诉讼原告人黄某1，男，1966年4月8日出生，汉族，四川省遂宁市安居区人，户籍所在地遂宁市安居区，现住遂宁市安居区。 诉讼代理人彭燮，遂宁市安居区法律援助中心法律援助志愿者。 被告人蔡某某，男，1996年6月13日出生，汉族，四川省遂宁市安居区人，初中文……