民间借贷纠纷 （2015）廊民一终字第1260号

依法成立的合同，对当事人即具有法律约束力，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。刘广东与王志春、孔令伟、李军所签订的借款协议系双方当事人的真实意思表示，合法有效。刘广东按照合同全面履行了义务，王志春、孔令伟、李军作为借款人却未按合同约定及时偿还借款本息，依法应按合同的约定承担还款责任。王志春与李凤侠夫妇、孔令伟与葛秀荣夫妇、李军与ＸＸ艳夫妇，对上述借款共同管理、使用，属于夫妻共同债务，应当由夫妻双方共同清偿。现刘广东要求上述六人立即偿还借款本息303000元的请求，一审法院予以支持。双方约定借款人晚于规定时间还款，按照当月应还本息的10%计算违约金，现刘广东要求借款人支付违约金的请求符合约定，一审法院予以支持，但双方约定按照当月应还本息的10%违约金数额明显过高，结合本案实际，一审法院酌定按照中国人民银行公布的同期贷款利率的1.3倍计算违约金，借款人应从借款到期后的2014年5月16日起以所欠借款本金30万元为基数，按照中国人民银行公布的同期贷款利率的1.3倍计算向刘广东支付违约金，对刘广东主张违约金的其余部分不予支持。李军、ＸＸ艳以李军从未收到过上述借款为由，主张不承担偿还义务的

依法成立的合同，对当事人即具有法律约束力，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。刘广东与王志春、孔令伟、李军所签订的借款协议系双方当事人的真实意思表示，合法有效。刘广东按照合同全面履行了义务，王志春、孔令伟、李军作为借款人却未按合同约定及时偿还借款本息，依法应按合同的约定承担还款责任。王志春与李凤侠夫妇、孔令伟与葛秀荣夫妇、李军与ＸＸ艳夫妇，对上述借款共同管理、使用，属于夫妻共同债务，应当由夫妻双方共同清偿。现刘广东要求上述六人立即偿还借款本息303000元的请求，一审法院予以支持。双方约定借款人晚于规定时间还款，按照当月应还本息的10%计算违约金，现刘广东要求借款人支付违约金的请求符合约

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第1260号上诉人（原审被告）：李军。委托代理人：荣子龙，河北天禹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘广东。委托代理人：武荣魁，系被上诉人刘广东同事。原审被告：王志春。原审被告：李凤侠。系原审被告王志春妻子。原审被告：孔令伟。原审被告：葛秀荣。系原审被告孔令伟妻子。原审被告：ＸＸ艳。系上诉人李军妻子。上诉人李军与被上诉人刘广东、原……