（2015）吉中民一终字第595号

关于上诉人尹作明主张不应承担本案全部责任的上诉请求，因公安机关已经以殴打孟繁国及孟繁华为由对尹作明作出了处罚决定，尹作明未申请复议，该处罚决定已经生效。上诉人尹作明虽主张是孟繁国先对其辱骂并也动手进行厮打，孟繁国存在一定过错，但其未能提供证据予以证明。故原审结合庭审调查及公安机关处罚决定书认定尹作明对孟繁国的伤情承担全部赔偿责任，并无不当，尹作明的上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人尹作明负担。本判决为终审判决。审　判　长　　张　英审　判　员　　孙　伟代理审判员　　付婷婷二〇一五年七月十七日代理书记员　　姜　雪 来源：

关于上诉人尹作明主张不应承担本案全部责任的上诉请求，因公安机关已经以殴打孟繁国及孟繁华为由对尹作明作出了处罚决定，尹作明未申请复议，该处罚决定已经生效。上诉人尹作明虽主张是孟繁国先对其辱骂并也动手进行厮打，孟繁国存在一定过错，但其未能提供证据予以证明。故原审结合庭审调查及公安机关处罚决定书认定尹作明对孟繁国的伤情承担全部赔偿责任，并无不当，尹作明的上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人尹作明负担。本判

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第595号上诉人（原审被告）：尹作明，男，1971年9月14日生，汉族，无职业，住桦甸市。委托代理人：李晓森，桦甸市法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：孟繁国，男，1962年12月7日生，汉族，个体工商户，住桦甸市。上诉人尹作明因身体权纠纷一案，不服吉林省桦甸市人民法院（2014）桦民一初字第1134号民事判决，向本院提起上诉。……