交通肇事 （2019）赣07刑终867号

被告人郑小生违反交通安全管理法律法规，驾驶机动车造成交通事故，导致一人死亡，且应承担事故的主要责任，被告人郑小生构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人具有投案自首、赔偿被害人亲属损失并取得被害人亲属谅解的情节，可对其从轻处罚。被告人郑小生交通肇事造成本案附带民事诉讼原告人损失，应按责任划分承担赔偿责任，宜定为承担80%。因被告人郑小生驾驶的赣Ｂ×××××车投保了交通事故责任强制险和商业第三者责任险，因此承保交强险的保险公司应对附带民事诉讼原告人的所有损失在交通事故责任强制险的责任限额内先行赔付，不足部分，由商业第三者责任保险承保的保险公司在责任限额内，按被告人郑小生应赔偿的金额予以赔付，再不足部分由被告人郑小生自行承担。被害人郭某生前从事商业活动，可按城镇标准计算原告人的损失。池某生育有5个子女，郑小生只应承担池某扶养费费的五分之一，原告人主张池某长女患有精神分裂症证据不足；还主张三女失联，也证据不足，且其失联并不能因此加重被告人郑小生的赔偿责任。附带民事诉讼原告人欧某1、池某主张的损失丧葬费31534.5元、死亡赔偿金676380元未超过法定标准，本院予以支持；被扶养人池某的

被告人郑小生违反交通安全管理法律法规，驾驶机动车造成交通事故，导致一人死亡，且应承担事故的主要责任，被告人郑小生构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人具有投案自首、赔偿被害人亲属损失并取得被害人亲属谅解的情节，可对其从轻处罚。被告人郑小生交通肇事造成本案附带民事诉讼原告人损失，应按责任划分承担赔偿责任，宜定为承担80%。因被告人郑小生驾驶的赣Ｂ×××××车投保了交通事故责任强制险和商业第三者责任险，因此承保交强险的保险公司应对附带民事诉讼原告人的所有损失在交通事故责任强制险的责任限额内先行赔付，不足部分，由商业第三者责任保险承保的保险公司在责任限额内，按被告人郑小生应赔偿的金额予以赔付

江西省赣州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）赣07刑终867号原公诉机关江西省瑞金市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）渤海财产保险股份有限公司赣州中心支公司。地址江西省赣州市经济技术开发区金潭路西侧江钨集团五楼。法定代表人廖建红，总经理。委托诉讼代理人李治成，该公司员工。原审附带民事诉讼原告人欧某1，男，1970年12月2日出生，汉族，江西省瑞金市人，经商，户籍……