离婚纠纷 （2015）固民终字第200号

上诉人王某与被上诉人杨某系合法夫妻关系，应当互相尊重，互谅互让，妥善处理婚姻家庭关系。由于双方结婚时间较短，加之被上诉人自身的原因，导致夫妻感情破裂，无法继续共同生活。现双方当事人均同意离婚，一审判决准许离婚符合法律规定。《最高人民法院关于适用的解释》第九十二条第一款规定：“一方当事人在法庭审理中，或者在起诉状、答辩状、代理词等书面材料中，对于己不利的事实明确表示承认的，另一方当事人无需举证证明”。本案中，上诉人王某在一审的答辩状中明确承认被上诉人杨某在婚前给付其彩礼12.2万元。根据上述法律规定，被上诉人杨某对给付彩礼数额的事实无需再举证证明。上诉人王某在二审提供的证据“中国邮政储蓄银行存款凭单”、“录音资料”能够证明其陪嫁物品有6万元的事实，但因其承认该银行卡一直为其持有、消费，被上诉人并不知道卡内现金数额及密码，且该卡的卡内资金是上诉人王某与被上诉人杨某分居后消费的，不能证明该款用于家庭共同生活，故被上诉人无需再向上诉人返还该银行卡。上诉人王某、王某某上诉认为彩礼返还数额过高，要求改判的上诉理由，经二审审查，被上诉人婚前给付上诉人彩礼数额较大，且上诉人王某与被上诉人杨某婚后共同生

上诉人王某与被上诉人杨某系合法夫妻关系，应当互相尊重，互谅互让，妥善处理婚姻家庭关系。由于双方结婚时间较短，加之被上诉人自身的原因，导致夫妻感情破裂，无法继续共同生活。现双方当事人均同意离婚，一审判决准许离婚符合法律规定。《最高人民法院关于适用的解释》第九十二条第一款规定：“一方当事人在法庭审理中，或者在起诉状、答辩状、代理词等书面材料中，对于己不利的事实明确表示承认的，另一方当事人无需举证证明”。本案中，上诉人王某在一审的答辩状中明确承认被上诉人杨某在婚前给付其彩礼12.2万元。根据上述法律规定，被上诉人杨某对给付彩礼数额的事实无需再举证证明。上诉人王某在二审提供的证据“中国邮政储蓄银行存款

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）固民终字第200号上诉人（原审被告）王某，女，1988年3月10日出生，汉族，高中文化，宁夏彭阳县人，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。上诉人（原审第三人）王某某，男，1958年10月1日出生，汉族，大专文化，宁夏彭阳县人，事业干部，住宁夏回族自治区彭阳县。系上诉人王某父亲。以上二上诉人的委托代理人姜修欣，宁夏张岳律师事务所律师。代理权限为……