民间借贷纠纷 （2019）晋1024民初1684号
裁判要旨
现实生活中，信用卡持卡人将信用卡借给第三人使用并不鲜见，此时信用卡持卡人与信用卡借用人之间的法律关系是一种民间借贷的法律关系，而不是简单的借用信用卡关系，信用卡借用人借用信用卡的目的是行使信用卡上附有的，向发卡银行借贷金钱的权利，本质上信用卡持卡人与信用卡借用人之间达成的借用合意所指向的目标实际是信用卡所能借贷的金钱，即信用卡的信用额度。 另信用卡借用人如果不按期归还透支欠款，最终偿还责任仍然由信用卡持卡人承担，所以借刷信用卡关系属于民间借贷法律关系。 故本案原被告之间应为民间借贷法律关系。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条的规定，出借人将特定资金账户支配权授权给借款人的，自借款人取得对该账户实际支配权时可以视为具备合同法第二百一十条关于自然人之间借款合同的生效要件。 本案原告将信用卡借给被告，就是将信用卡上的信用额度支配权授权给了被告，借用之日就是双方借贷关系成立之时。 综上所述，本案原告与被告之间的法律关系是一种民间借贷的法律关系，且合法有效。 合法的借贷关系依法应予以保护。 被告作为借款人应负有及时还款的义务。 现被告未及时偿还借款，致使原告冯
摘要
冯蓉蓉与张丹波民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省洪洞县人民法院民事判决书（2019）晋1024民初1684号原告：冯蓉蓉，女，汉族，1989年9月9日出生，住洪洞县。 委托诉讼代理人：巨勇，山西飞虹律师事务所律师。 被告：张丹波，男，汉族，1986年1月16日出生，住山西省太原市，户籍所在地：山西省运城地区芮城县。 原告冯蓉蓉诉被告张丹波民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员段建平独任审判，公开开庭进行了审理。 原告冯蓉……